スポーツ東亜 | ［ヤン・ヒョンモのアイ・ラブ・ステージ］「Naesoongの女性」で世界を溶かしたい

ガラスの靴で王子を釣り上げるシンデレラなど、Naesoongの女性の展覧会は米国・ドイツ・中国でも好評

「Naesoongの女性のモデル？　最初は嫌いだった人たちが、振り返るといつのまにか私の自画像に……」

「なぜですか？」「どうしてそうなんですか？」。とりわけ質問の多い女の子がいました。大人たちが「子どもなのに無礼だ」と言うほど、聞いては また聞きました。やりたくないことをやらされると、泣き叫びながら転がって意地を通しました。好奇心のかたまりで、意地っぱりなその女の子を集中させられるものは、絵だけでした。

歳月が流れて流れ、その女の子は世間の認める画家になり、美しい韓服をまとった20代後半の女性の姿で目の前に座っていました。

韓国画家キム・ヒョンジョン（28）は最近、米国の有力経済メディアであるフォーブスが選んだ「アジアで影響力のある30歳以下の30人」に選ばれました。BIGBANGのG-DRAGON、フィギュアスケートの金メダリスト、キム・ヨナ、俳優のキム・スヒョンなど、芸能やスポーツのスターはそれなりにいましたが、韓国の純粋美術の作家としてはキム・ヒョンジョンが初めてです。

キム・ヒョンジョンは「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）」というテーマの制作を粘り強く続けてきた作家です。作家の名前は知らなくても、その作品を覚えている人は多くいます。若々しい韓服を着た、20代と思われる若い女性が登場します。ところがこの女性は、優雅で端正な韓服とはまったく似合わない振る舞いで逸脱を見せます。韓服を着込んでマクドナルドのハンバーガー配達スクーターを走らせたり、ビリヤード場でいわゆる「マッセ」を突いていたりします。アルミ鍋で煮たラーメンを蓋に載せて食べていて、自分のブランドバッグにスターバックスのコーヒーがこぼれる様子をうろたえた目で見つめる「あっ」という作品も有名です。これらすべてが「Naesoong」シリーズです。

●「画家がお腹をすかせていなければならない理由がありますか」

キム・ヒョンジョンは芸能人よりも忙しく、波瀾万丈な20代を送っています。そんな彼女に「韓国画のアイドル」というニックネームがついているのも、不思議ではありません。キム・ヒョンジョンは「よい作品はいつか人々が分かってくれるだろう」と後ろ手を組んで窓の外だけを眺めているタイプの芸術家ではありません。彼女は「画家は一人の起業だ」と主張する気概のある作家です。ソウル大学で東洋画科に通いながら、経営学を副専攻しました。

「私が描いた絵の母は私です。自分の子どもたちがどう育ち、どこへ養子に行き、どこで暮らしているのかくらいは知らなければならないと思いました。だから一人でこの仕事を始めたのです。結婚にたとえれば、ウエディング業者の助けを借りずにすべてを自分で行うセルフウエディングというところでしょうか。」

自分が描いた作品を誰が購入し、どこでどのように展示されるのかが気になって始めたのが「一人の起業」だったという話です。キム・ヒョンジョンは「画家が必ずお腹をすかせていなければならない理由はありません」と断言しました。とはいえ、絵で途方もない富豪にならなければならないという意味ではありません。次の展示ができるくらい。それが、キム・ヒョンジョンの考える「画家がお腹をすかせてはいけない理由」の最低ラインです。

キム・ヒョンジョンの展覧会は「面白い」という評判でもちきりです。2014年の「Naesoongオリンピック」は、ガナ・インサアートセンターの開館以来、最多の観客を集めました。2016年3月に開かれた「Naesoong遊園地」は、まさに人の波でした。27日間で6万7402人が訪れ、1日平均の来場者は2496人と集計されました。ソウル瑞草洞にある芸術の殿堂オペラハウスの客席をぎっしり埋めるほどの数の観客が、毎日展覧会場を訪れた計算になります。

キム・ヒョンジョンは今、海外に目を向けています。米国ニューヨークに続いてドイツ・ベルリンで展覧会や講演を行い、中国にも足を運びました。

「文化の伝道師としての気持ちというのでしょうか。韓服が本当に好きです。一年や二年ではありませんから、好きでなければこんなに着られないでしょう。Naesoongストーリーの中には、ソウルの女性の物語がすべて入っているではありませんか。見せたいのです。」

キム・ヒョンジョンは「創業者」らしく、市場についての話も欠かしませんでした。韓国の美術市場の規模は2000億ウォンほどで小さい。キム・ヒョンジョンは「それなのに毎年2万人の美大生が卒業しています」と語りました。結局、答えは海外市場に求めなければならないということです。問題は、ソウルのNaesoongの女性の物語が海外の観客にも通じるのかという点でした。代表作の「あっ」にしてもそうです。ラーメンとスターバックスのコーヒーの対比がこの作品のポイントなのですが、外国の人には逆の感覚として伝わる可能性が大きいからです。彼らにとってラーメンは高い間食であり、スターバックスは毎日飲む気軽なデイリーコーヒーにすぎません。そこでキム・ヒョンジョンはディズニー・シリーズを描きました。鏡の代わりにInstagramの前でセルフィーを撮る白雪姫、美女とブランドのショッピングバッグをたくさん抱えた野獣、ガラスの靴を餌にして王子に向かって釣り竿を垂らすシンデレラは、海外の美術ファンを熱狂させました。

「最初は自分が嫌っている人たちを（Naesoongの女性として）描きました。けれどもいつのまにか自画像へと変わっていくのを見つけて苦しかったのです。嫌いだった人たちが結局は自分の姿だということを受け入れたら、すべてが解決しました。就職、結婚。若い人たちにとって、どれ一つ簡単ではない時代です。自分の姿をありのままに受け入れながらも、好きな分野で少しはもっと堂々と踏みとどまれる力を添えたいのです。」

インタビューを終えるとき、キム・ヒョンジョンに尋ねました。最初は嫌っている人たちをNaesoongの女性として描いたというが、当の本人たちはこの事実を知っているのかと。キム・ヒョンジョンは本当に晴れやかに笑いました。「まだ知らないでしょうね。」

［写真説明］「作品の中の人物は私の自画像」と語るキム・ヒョンジョンが韓服を着てポーズをとりました。小さな写真は代表作の「あっ」。キム・ジンファン記者 kwangshin00@donga.com

執筆者 — ヤン・ヒョンモ記者