Kookmin Ilbo | La historia sincera de la pintora coreana Kim Hyun Jung: exposición individual «Olimpiada Naesoong»
El Kookmin Ilbo informó de que la pintora coreana Kim Hyun Jung celebraba del 19 al 30 de junio su exposición individual «Olimpiada Naesoong 2014» en el Insa Art Center de Insadong, Seúl. Se trata de la serie «Historias de Naesoong», que lleva al lienzo escenas de ejercicio cotidiano captadas desde el otoño anterior en el Parque Municipal de Yangjae, en Seúl, con obras como «Pose ante todo: la chica ingenua», «Naesoong: bien hecho, hoy también» y «Naesoong: un encuentro disfrazado de casualidad». El artículo explicaba que la artista se formó en el Departamento de Pintura Oriental de la Universidad Nacional de Seúl con una segunda carrera en Administración de Empresas, que cursaba el máster en la misma universidad y que daba clases en la Escuela Secundaria de Arte de Anyang.
Ver el texto completo
La historia sincera de la pintora coreana Kim Hyun Jung: exposición individual «Olimpiada Naesoong»
Kim Hyun Jung, la pintora coreana que pinta historias de Naesoong, celebra del 19 al 30 de junio su exposición individual «Olimpiada Naesoong 2014» en la sala de la planta 1 del Insa Art Center de Insadong, Seúl. Presenta las obras preparadas durante el año transcurrido desde su individual de junio del año pasado. Las piezas expuestas —«Pose ante todo: la chica ingenua», «Naesoong: bien hecho, hoy también», «Naesoong: un encuentro disfrazado de casualidad», entre otras— son todas divertidas. Naesoong es la noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias.
La artista es una de las grandes promesas de la pintura coreana y arrasa con una valoración de «atrevida» por sus ideas, sus temas y sus técnicas novedosas. Llama la atención que intente el cambio partiendo de la teoría y la técnica de la pintura oriental ortodoxa. El tema de esta individual, una de las piezas de su serie «Historias de Naesoong», es la «Olimpiada Naesoong». Desde el otoño pasado empezó a captar el ejercicio físico de la vida diaria en el Parque Municipal de Yangjae, en Seúl, y a llevarlo al lienzo.
«Historias de Naesoong» muestra el autorretrato de quienes nos encadenamos a la mirada del otro y, al mismo tiempo, aspira a liberar ese yo atado a partir de la conciencia de dicho autorretrato. La artista lo llama «Naesoong», pero para los demás es «energía de autoafirmación». Como si confesara lo más íntimo de su corazón, transmite un mensaje de afirmación y de consuelo y despierta la complicidad del público.
Si sus obras anteriores recogían las «inquietudes de la juventud», en la «Olimpiada Naesoong» recoge los fragmentos de sensibilidad que se perciben en el parque de barrio, espacio de liberación de las «señoras» y los «señores», y a la vez permite entrever sus propias inquietudes sobre la responsabilidad de ser adulta y sobre su crecimiento. El 21 de junio se celebra un proyecto participativo con la artista y el público («Yo también soy protagonista de la obra»). También habrá un programa de visitas guiadas.
La artista se especializó en el Departamento de Pintura Oriental de la Universidad Nacional de Seúl y cursó Administración de Empresas como segunda carrera. Actualmente estudia el máster en Pintura Oriental en la Escuela de Posgrado de la misma universidad y da clases en la Escuela Secundaria de Arte de Anyang. Sumerjámonos en las «Historias de Naesoong» de esta artista fresca y atrevida, que pinta su autorretrato con la técnica de la tinta con aguada —poco frecuente en la obra de los jóvenes pintores orientales— y viste con papel hanji, de forma vistosa, un cuerpo cuya piel se transparenta por completo (02-736-1020).
Lee Kwang-hyung, redactor jefe, ghlee@kmib.co.kr