Kukmin Ilbo | Die koreanische Malerin Kim Hyun Jung erzählt offen: Einzelausstellung „Naesoong Olympics“
Die Zeitung Kukmin Ilbo berichtete, dass die koreanische Malerin Kim Hyun Jung vom 19. bis zum 30. Juni im Insa Art Center im Seouler Stadtteil Insa-dong ihre Einzelausstellung „2014 Naesoong Olympics“ zeigt. Die Werke der Naesoong-Serie fangen Alltagsbewegungen ein, die die Künstlerin seit dem vergangenen Herbst im Yangjae Citizens' Park in Seoul beobachtet hat; gezeigt werden unter anderem „Pomsaengpomsa: Reines Mädchen“, „Naesoong: Gut gemacht, auch heute wieder“ und „Naesoong: Eine zufällig anmutende Begegnung“. Der Artikel stellt die Künstlerin als Absolventin der ostasiatischen Malerei an der Seoul National University mit Doppelstudium in Betriebswirtschaft vor, die derzeit im Masterstudiengang desselben Fachs an der dortigen Graduiertenschule studiert und an der Anyang Kunstoberschule unterrichtet.
Volltext anzeigen
Die koreanische Malerin Kim Hyun Jung erzählt offen: Einzelausstellung „Naesoong Olympics“
Die koreanische Malerin Kim Hyun Jung, die Naesoong-Geschichten malt, zeigt vom 19. bis 30. Juni im Ausstellungsraum im Erdgeschoss des Insa Art Center in Insa-dong, Seoul, ihre Einzelausstellung „2014 Naesoong Olympics“. Präsentiert werden Werke, die sie im Laufe eines ganzen Jahres seit ihrer Einzelausstellung im Juni des Vorjahres geschaffen hat. Die gezeigten Arbeiten – darunter „Pomsaengpomsa: Reines Mädchen“, „Naesoong: Gut gemacht, auch heute wieder“ und „Naesoong: Eine zufällig anmutende Begegnung“ – sind allesamt vergnüglich anzusehen.
Die Künstlerin gilt als aufstrebendes Talent der koreanischen Malszene, das mit originellen Ideen, Themen und Ausdrucksformen als „unverfroren“ beschrieben wird und zunehmend an Popularität gewinnt. Bemerkenswert ist, dass sie ihre Veränderungen auf der Grundlage der Theorie und Technik der traditionellen ostasiatischen Malerei erprobt. Das Thema dieser Einzelausstellung, die zu ihrer Reihe „Naesoong-Geschichten“ gehört, lautet „Naesoong Olympics“. Seit dem Herbst des vergangenen Jahres hat sie im Yangjae Citizens' Park in Seoul begonnen, sportliche Alltagsszenen einzufangen und auf die Leinwand zu bringen.
Die „Naesoong-Geschichten“ zeigen zum einen unser Selbstbildnis, das sich selbst im Blick der anderen gefangen hält, streben zugleich aber danach, durch die Erkenntnis dieses Selbstbildnisses das gefesselte Selbst zu befreien. Die Künstlerin nennt es „Naesoong“, doch für andere ist es „Energie der Selbstbejahung“. Wie ein Geständnis aus dem Innersten der Künstlerin vermittelt es eine Botschaft der Bestätigung und des Trostes und findet damit Resonanz beim Publikum.
Während ihre bisherigen Werke die „Sorgen der Jugend“ zum Thema hatten, hält „Naesoong Olympics“ Bruchstücke von Gefühlen fest, die man im Stadtteilpark spürt – jenem Ort der Befreiung für „Tanten“ und „Onkel“ – und lässt zugleich die Auseinandersetzung der Künstlerin mit Verantwortung und persönlichem Wachstum im Erwachsenenalter durchscheinen. Am 21. Juni findet ein Mitmachprojekt statt, bei dem die Künstlerin gemeinsam mit den Besuchern arbeitet („Ich, der Hauptdarsteller/die Hauptdarstellerin des Werks“). Auch ein Führungsprogramm mit Docenten wird angeboten.
Die Künstlerin studierte an der Seoul National University ostasiatische Malerei als Hauptfach und Betriebswirtschaft als Zweitfach. Derzeit absolviert sie den Masterstudiengang für ostasiatische Malerei an der dortigen Graduiertenschule und unterrichtet an der Anyang Kunstoberschule. Mit einer Tuschmalerei-Kolorierungstechnik, wie man sie in jungen ostasiatischen Malwerken kaum findet, malt sie ihr eigenes Selbstporträt und bekleidet ihren durchscheinenden nackten Körper mit aufgeklebtem Hanji-Papier zu prächtiger Kleidung – lassen Sie sich von den frischen und zugleich frechen „Naesoong-Geschichten“ dieser Künstlerin verzaubern (02-736-1020).
Lee Gwang-hyeong, leitender Reporter, ghlee@kmib.co.kr