Traffic Newspaper | [Nationalmuseum von Korea = Kuratorenbüro] Daegu National Museum: Sonderausstellung „Frauen-Hanbok trifft die Moderne“

„Eine Begegnung mit dem Hanbok im sehnsuchtsvollen Alltag unserer Mütter und Großmütter“

Sonderausstellung des Daegu National Museum: „Frauen-Hanbok trifft die Moderne“

Das Daegu National Museum (Direktor Hong Jin-geun) veranstaltet vom 8. Dezember (Samstag) bis zum 10. März 2019 (Sonntag) die Sonderausstellung „Frauen-Hanbok trifft die Moderne“. Die Ausstellung beleuchtet neu den Hanbok, den Frauen von 1900 bis in die 1970er-Jahre im Alltag trugen, sowie die darin verwobenen Geschichten von Frauen aus Daegu. Von den Hanbok-Schuluniformen der Schülerinnen, die vor hundert Jahren während der Unabhängigkeitsbewegung getragen wurden, über Samtröcke der 1950er-Jahre bis hin zu Spitzenjacken (Jeogori) und „Arirang“-Röcken (Chima) der 1960er- und 1970er-Jahre werden rund 150 repräsentative Hanbok-Stücke, zeittypische Accessoires und Dokumente gezeigt.

Im Prolog werden insbesondere Kim Hong-dos „Album der Sitten und Gebräuche des Danwon“ (Nationalschatz Nr. 527) und Shin Yun-boks „Album der Frauenbräuche“ – bisher nur aus Schulbüchern bekannt – nebeneinander präsentiert; im Epilog bietet die Ausstellung mit Werken der koreanischen Malerin Kim Hyun Jung die besondere Gelegenheit, Darstellungen von Hanbok tragenden Frauen aus traditioneller und zeitgenössischer Perspektive vergleichend zu betrachten. Auch die Begegnung zwischen der von der aus Daegu stammenden, weltbekannten Hanbok-Designerin, der verstorbenen Lee Young-hee, im Stil der 1950er- und 1960er-Jahre gefertigten Hochzeits-Hanbok und zeitgenössischen Hochzeitsfotos von Frauen aus Daegu und Gyeongbuk verspricht ein bedeutungsvoller Moment zu werden.

Die Ausstellung ist in drei Teile gegliedert.

Teil 1, „Moderne Frauen wagen den Wandel des Hanbok“, betrachtet den Wandel des Frauen-Hanbok in insgesamt drei Perioden (1900er–1920er, 1930er–1940er, 1950er–1970er Jahre). Gezeigt werden nicht nur die Hanbok der jeweiligen Epochen, die den Wandel der Jeogori-Form und des Stoffmaterials anschaulich veranschaulichen, sondern auch dazugehörige Accessoires und zeitgenössische Modezeitschriften. Der Höhepunkt von Teil 1, die „Werkstatt der Mutter“, rekonstruiert originalgetreu einen Raum, in dem Frauen in den 1950er- und 1960er-Jahren ihre Hanbok eigenhändig anfertigten und trugen, und bietet so die Gelegenheit, die Erinnerungen und die Nostalgie jener Zeit nachzuempfinden.

Teil 2, „Frauen-Hanbok wandelt durch das moderne Daegu“, stellt weniger bekannte Geschichten der Frauen des modernen Daegu und den darin verwobenen Hanbok vor. Auf der Bühne des „Theaters der Frauen von Daegu“ treten fünf Hanbok tragende Frauen auf, die an bedeutende historische Momente Daegus wie die Schuldentilgungsbewegung und die Unabhängigkeitsbewegung vom 8. März erinnern und Geschichten aus jener Zeit erzählen. Ebenfalls gezeigt werden Fotografien namhafter Fotografen des modernen Daegu wie Gu Wang-sam, An Wol-san, Park Yeong-dal, Bae Sang-ha, Do Ju-ryong und Jo Sang-min.

Teil 3, „Frauen aus Daegu erzählen vom Hanbok“, präsentiert Geschichten, die sich in den Hanbok und Fotografien von Frauen aus Daegu und Gyeongbuk verbergen. Erzählt werden kleine, persönliche Geschichten aus dem Hanbok der verstorbenen Damen Gwon Bun-sun, Lee Su-eok und Kim Gi-jun. Teil 3 entstand insbesondere durch die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern aus Daegu und Gyeongbuk; die durch einen Fotowettbewerb gesammelten, verblassten Fotografien aus alten Schränken werden zu einem wertvollen Ort, an dem individuelle Erinnerungen zu einer gemeinsamen Erinnerung werden.

Diese Ausstellung, die sich durch vielfältige „Begegnungen“ entfaltet, wird zu einer Zeit, in der man beim Anblick des aus unserem Alltag verschwundenen und dadurch umso wehmütiger vermissten modernen Hanbok an das Bild unserer Mütter und Großmütter sowie an die in ihrem Alltag verborgenen Geschichten zurückdenkt. Es ist zu hoffen, dass sie für die ältere Generation die Sehnsucht und Nostalgie jener Zeit weckt und für die jüngere Generation zu einer besonderen Begegnung mit der derzeit angesagten, faszinierenden Atmosphäre der Moderne wird.