The Korea Herald | Humorvolle Sicht auf koreanische Eleganz

Von Lee Woo-young

Koreaner verbinden mit traditioneller Kleidung bestimmte stereotype Erwartungen. Auf alten koreanischen Gemälden sitzen Frauen im traditionellen Hanbok meist ruhig da, trinken Tee und genießen den Anblick schöner Berglandschaften.

Die Künstlerin Kim Hyun Jung stellt diese konventionellen Vorstellungen von koreanischer Malerei auf den Kopf. Ihre Bilder zeigen Frauen in schönen, eleganten Hanbok-Kleidern beim Billardspielen, beim Klettern und beim Sit-up-Training.

„Meine Bilder wollen die Bilder aufbrechen, die mit der traditionellen koreanischen Tracht verbunden sind, und die Erwartungen, die daraus an das Verhalten ihrer Trägerinnen abgeleitet werden. Damit greife ich das scheinbar Naive auf", sagte die Künstlerin letzte Woche bei der Ausstellungseröffnung in Seoul.

Kim stellt die Figuren und ihre Hanbok in fließenden Linien dar und koloriert sie zart mit Tusche. Sie geht noch weiter, indem sie die konservative Wahrnehmung des Hanbok herausfordert und die Körpersilhouette unter dem Hanbok-Rock sichtbar macht.

Sun Seung-hye, Chefkuratorin des Seoul Museum of Art, schrieb in einem Essay, dass die halbtransparente Darstellung des Hanbok-Kleides auf eine alte Maltechnik aus der Goryeo-Dynastie (918–1392) zurückgehe.

Eines ihrer Bilder zeigt sie beim Klettern in einer Indoor-Kletterhalle. Sie trägt die passende Ausrüstung für diesen Extremsport – bis auf das schöne Hanbok-Kleid. Kim verleiht dem Bild durch eine Collage-Technik an der Bluse zusätzliche Tiefe. Dafür färbt sie Maulbeerpapier rot ein und stanzt blütenförmige Muster hinein.

In einem anderen Bild macht sie sich bereit, einen Ball auf dem Billardtisch zu stoßen. Konzentriert blickt sie auf die Spitze des Queues. Ihr Haar ist kunstvoll mit traditionellem koreanischem Haarschmuck verziert. Die Wand im Hintergrund ist mit Titelbildern des Magazins Men's Health mit muskulösen Models bedeckt.

„Sport offenbart Facetten des Lebens, die wir oft übersehen. Durch sportliche Aktivitäten können wir ganz unterschiedliche Gefühle ausdrücken – Leidenschaft, Glück, Wut und Enttäuschung zugleich", schrieb sie in einer Erläuterung dazu, warum sie Sport als zentrales Thema ihrer Ausstellung gewählt hat.

In früheren Arbeiten setzte sie Humor ein, indem sie eine elegant wirkende Frau im Hanbok beim Verzehr eines McDonald's-Hamburgers mit Pommes frites zeigte oder auf einem McDonald's-Lieferroller fahrend. Ihre Bilder erfreuen sich bei koreanischen Prominenten und bei Kunstauktionen großer Beliebtheit.

Die Ausstellung „Feign Olympics" läuft noch bis zum 30. Juni im Gana Insa Art Center in Insadong, Seoul. Weitere Informationen unter (02) 736-1020.

(wylee@heraldcorp.com)