Korean Painter Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

Women’s News | Happy Mong, 2016

매체 Women's News 구분 Newspapers & Online Articles 게재일 2016.01.02 기자/프로그램 김현정 (작가 기고, 여성신문 1371호) 관리코드 MN0078

Women's News featured Kim Hyun Jung's new work 'Happy Mong, 2016' in its New Year issue. The piece brings together Kim Hong-do's 'Mudong,' a monkey painting by Mori Sosen, and Kim Hyun Jung's 'Naesoong Girl' in a single frame to celebrate the new year of the Red Monkey. The artist explained that she personally titled the work 'Happy Mong,' meaning 'happy dream.'

전체 본문 보기

Beneath the words 'HAPPY NEW YEAR,' Kim Hong-do's 'Mudong,' Mori Sosen's 'Monkeys on a Tree,' and 'Naesoong Girl' (by Kim Hyun Jung) come together to celebrate the new year of the Red Monkey, 2016.

The title 'Happy Mong, 2016' carries the double meaning of 'happy dream (夢) = Happy Mong (夢)' and '2016, the year of the happy red monkey = Happy Mong (Monkey).' It conveys the meaning of everyone coming together as one, embracing one another, and 'moving forward together' this year. May we all be blessed with a year full of happiness, filled with bright, lively energy. Fighting, women of Korea!

〈©2017 Women's News’s promise, ‘for a fairer society’, unauthorized reproduction and distribution prohibited〉

Kim Hyun Jung / Korean painter

Issue No. 1371 [Culture] (2015-12-31)