Kim Hyun Jung, pintora coreana ARTIST Hyunjung KIM

Chosun Ilbo | «Con la pintura oriental he satirizado una sociedad que es distinta por dentro y por fuera»

Medio Chosun Ilbo Categoría Periódicos y artículos en línea Publicado el 2017.05.04 Periodista / Programa Lee Ki-moon Código de referencia MN0228

Chosun Ilbo informó de que la revista económica estadounidense Forbes incluyó a Kim Hyun Jung, la primera pintora en lograrlo, en su lista de las 30 personas más influyentes de Asia menores de 30 años. El artículo repasa su universo creativo y su trayectoria: la serie Naesoong, en la que mujeres vestidas con hanbok se rebelan contra las convenciones, y anécdotas de su época de estudiante en el departamento de Pintura Oriental de la Universidad Nacional de Seúl.

Ver el texto completo

«La pintora de arte oriental Kim Hyun Jung se rebela contra las convenciones al representar a mujeres vestidas con hanbok tradicional jugando al billar o haciendo abdominales. Desafía el conservadurismo al mostrar tal cual el contorno de las piernas bajo la falda del hanbok. Ha recibido diversos premios de arte en Corea y el año pasado celebró una exposición individual en el Museo Metropolitano de Nueva York».

Esa es la razón por la que la revista económica estadounidense Forbes seleccionó el mes pasado a la pintora coreana Kim Hyun Jung (29 años, en la foto) entre las 30 personas más influyentes de Asia menores de 30 años. En la lista, que se elabora cada año, han figurado el cantante G-Dragon, la estrella del patinaje artístico Kim Yuna y el actor Kim Soo-hyun, pero Kim es la primera pintora que aparece en ella.

«Quizá me han seleccionado por haber contribuido, aunque sea un poco, a acercar el arte al gran público».

Kim se presentó vestida con un hanbok rojo confeccionado con retales de jogakbo. Cuenta que, a fuerza de vestirse según sus obras, la prenda se convirtió en su sello personal. Su cuenta en redes sociales, donde comparte novedades, tiene 100.000 seguidores. Por su exposición individual celebrada el año pasado en Seúl pasaron en total más de 67.400 personas. Su serie Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias) arrasó. Una mujer ataviada con hanbok hace cosas que no encajan en absoluto con la elegancia de su atuendo: se atiborra de tteokbokki en un puesto callejero o conduce una motocicleta de reparto de hamburguesas con las piernas al aire.

«El Naesoong consiste justamente en ser distinta por dentro y por fuera. El público se ríe a carcajadas ante los cuadros que capturan esos momentos». Pinta con técnicas tradicionales obras familiares y fáciles de entender. «A mí también me disgusta el arte difícil».

Estudió en la escuela secundaria y el bachillerato artístico Sunhwa y se licenció en el departamento de Pintura Oriental de la Universidad Nacional de Seúl. «La competencia era feroz y no había un clima de reconocimiento mutuo. Me harté de esa “cultura de Gangnam” en la que las compañeras llevaban bolsos de lujo y hablaban de cirugía estética». Pintó un cuadro que se burlaba de una compañera de facultad esnob, de las que se visten con ropa distinguida para hacer cosas poco distinguidas: una obra en la que se comían fideos instantáneos hervidos en un cazo de aluminio junto a un bolso de marca. La presentó como trabajo para la exposición de fin de carrera, pero se la rechazaron porque «el tema era superficial». Enfadada, pintó un jarrón (花甁) titulado «Hwabyeong (火病)», el síndrome coreano de la ira, y con él superó la evaluación final.

Se dio a conocer participando durante cinco años, desde 2009, en ASYAAF, la fiesta de los jóvenes artistas, y en 2013 celebró su primera exposición individual. La obra rechazada en la evaluación final se ha convertido hoy en su pieza más popular y representativa. «Para que también un estudiante que vive de alquiler pueda comprar una obra, hago carcasas de móvil o cuadros enmarcados con mis pinturas. Quiero seguir pintando una “pintura oriental joven”, querida y cercana a la gente».

Ver original →