Chosun Ilbo | [La radio pintada de Kim Hyun Jung (2)] «¡Ha florecido la rosa de Sarón!»: el escondite que se juega a solas
En la segunda entrega de «La radio pintada de Kim Hyun Jung», columna que la pintora coreana publica en Premium Chosun, del diario Chosun Ilbo, la artista presenta su obra 〈Naesoong: ¡Ha florecido la rosa de Sarón!〉. A través del juego infantil «¡Ha florecido la rosa de Sarón!», que tanto disfrutó de niña, mira hacia su presente: una vida en la que ya no es sincera con sus emociones y juega al escondite en solitario.
Ver el texto completo
«¡Ha florecido la rosa de Sarón!»
Ante el grito luminoso de los niños me detuve sin darme cuenta. Hacía mucho tiempo que no jugaba a esto, pero ver que reaccionaba de forma inconsciente me hizo esbozar una sonrisa. Como había llegado un poco antes de la hora de mi cita, me quedé un rato absorta mirando cómo jugaban.
En un aire todavía frío, aguantándose incluso el vaho que se les escapaba, permanecían inmóviles y con risitas hasta que quien pillaba gritaba la siguiente consigna, y parecían felices sin más. En la mirada pícara de los niños, que se van acercando poco a poco al que pilla, hay incluso una tensión curiosa. Y resulta admirable el coraje con que le tocan la espalda y echan a correr, como si fueran a salvar el mundo.
Con los ojos clavados en esa inocencia, me quedé largo rato mirando sin pensar. De pronto me acordé de mi propia infancia: una niña de mejillas rojas con el pelo recogido bien arriba para que no molestara en los juegos movidos. Las rodillas llevaban mucho rato cubiertas de tierra, pero eso no le importaba en absoluto. Aquella niña radiante, que salía corriendo entre carcajadas en cuanto alguien gritaba que el último en llegar pillaba, jugaba así un buen rato hasta que le rugían las tripas y, con la coleta al viento, abría de golpe con sus amigas la puerta de la papelería frente al colegio. Todavía tengo delante de los ojos aquel día en que, con una amiga y unos cuantos cientos de wones, parecía tenerlo todo en el mundo y elegía con aire orgulloso golosinas de dudosa calidad.
Junto a aquel día, el más inocente de mi vida, desfilan también las distintas versiones de mí misma que han vivido hasta hoy. Me di cuenta de que el juego de «¡Ha florecido la rosa de Sarón!» se había filtrado hasta el fondo de mi vida. Los recuerdos de haber alcanzado mis objetivos con aplomo, como cuando tocaba la espalda de quien pillaba, se superponían a aquel juego de la infancia. Si algo ha cambiado, es que la niña de mejillas rojas que reía radiante ha dejado, en algún momento, de ser sincera con sus emociones. A veces hago algo y me quedo quieta como si no estuviera pasando nada, y cuando la tristeza me hace llorar y alguien se da la vuelta, oculto la expresión.
¿Por qué, al mirar este juego, me viene a la cabeza esa frase de que «la vida, vista de lejos, es una comedia, y vista de cerca, una tragedia»?
El parque en el que de pequeña corría y me reía a carcajadas con los niños de mi edad ha desaparecido, y yo, que solo he crecido de cuerpo, sigo jugando al escondite a solas.
Dejando atrás las emociones viejas acumuladas capa sobre capa, grito para mí misma: «¡Ha florecido la rosa de Sarón!»