Chosun Ilbo | [La radio en images de Kim Hyun Jung (1)] La « femme Naesoong » en hanbok à patins à roulettes
La peintre coréenne Kim Hyun Jung a présenté, dans le premier épisode de sa chronique « La radio en images de Kim Hyun Jung » publiée sur Premium Chosun, le contexte de création de son œuvre <Naesoong : la route toute tracée>. Elle explique y avoir exprimé, à travers l'image d'une femme en hanbok faisant du patin à roulettes, sa résolution de surmonter la timidité que lui inspirait le regard des autres et d'avancer vers son propre cap.
Voir le texte intégral
Le chemin que j'emprunte, voilà précisément ma « route toute tracée »
Tout l'après-midi, les gouttes de pluie tambourinent sans relâche sur le pare-brise. La circulation est un peu ralentie à cause de la pluie, mais pour un temps qui vient clore un long week-end férié, il a un certain charme. Contrairement à ces gouttes de pluie qui tombent avec nonchalance, la voix du GPS, s'affairant à indiquer le chemin vers la destination, semble étrangement pressée. Avant le départ, le GPS m'avait proposé trois itinéraires : « itinéraire optimal », « route sans péage » et « temps minimal ».
Ces trois itinéraires diffèrent souvent nettement, mais il arrive parfois qu'ils coïncident tous les trois. Lorsque l'itinéraire que j'avais choisi a semblé légèrement embouteillé, le GPS m'a aussitôt réorienté vers un autre chemin. Cette souplesse m'a donné à ressentir une étrange forme d'« humanité », et j'ai trouvé, en mon for intérieur, remarquable cette façon de corriger avec audace un objectif pourtant fixé.
Nous aussi, comme un GPS, nous déterminons sans cesse notre propre direction, vivant au rythme de choix répétés. Une fois une décision prise, une autre attend déjà, et celle-ci, à son tour, en appelle encore une autre. Conduire, par exemple, n'est qu'une succession de choix. Parmi les trois itinéraires proposés par le GPS, j'ai choisi l'« itinéraire optimal », puis est venu le moment de décider si, pour me concentrer, j'écouterais la station de musique classique à la radio, ou si, pour tromper l'ennui, je préférerais le bavardage spirituel d'animateurs réputés pour leur verve. C'est finalement l'ennui qui l'a emporté. Les propos amusants de l'animateur m'ont fait sourire malgré moi.
En réalité, on peut dire qu'à la vingtaine, il n'existe peut-être pas de « choix sage » à proprement parler. Car un choix ne se déroule pas toujours comme on l'imaginait, et son résultat, lui aussi, s'écarte presque toujours des attentes. C'est pourquoi, aussi important que le choix lui-même, il y a la persévérance qui permet de le tenir fermement, sans vaciller. Les méthodes de mémorisation express et les ouvrages de développement personnel promettant qu'il suffit de quelques heures pour tout accomplir nous séduisent, mais pourquoi ces promesses ne sont-elles toujours qu'un mirage passager ? À force de lire de tels livres, on finit d'ailleurs par en tirer une petite, mais précieuse leçon.
« Rien, ou presque, ne réussit du premier coup. »
Si, par chance, un résultat s'obtient trop facilement, il convient de se demander, ne serait-ce qu'une fois, s'il nous appartient vraiment. Car ce qui a été obtenu rapidement disparaît généralement tout aussi vite.
Il en va de même pour la peinture. L'esquisse préparatoire, faite de superpositions, nécessite des dizaines de traits de crayon, où se condensent la réflexion sur la composition et le temps passé à s'imprégner précisément de l'émotion du personnage représenté. Lorsqu'on rassemble toutes ces pensées comme pour prendre une décision définitive, que l'on trace des lignes précises, que l'on colore avec soin et que l'on répète l'application du papier hanji, peu à peu, comme dans un miroir, apparaît ce que je cherchais réellement à exprimer.
Lorsque j'ai créé cette œuvre, je me sentais intimidée par le regard et le jugement des autres. Mais j'ai voulu vaincre cette attitude timorée, me libérer du regard d'autrui et avancer vers mon propre cap — un sentiment que j'ai voulu exprimer à travers la sensation rafraîchissante que procure le patin à roulettes.
Même si le choix de son but et de sa direction reste maladroit, celui qui persévère silencieusement à interroger ses propres critères de décision et endure le temps physique nécessaire verra peu à peu apparaître l'esquisse de sa propre vie ; et si, sur cette esquisse, on applique couche après couche ses propres couleurs, alors naîtra peut-être une œuvre nommée « moi », meilleure qu'on ne l'aurait cru. Car le chemin que j'emprunte sera, précisément, ma route toute tracée.