Edaily | La « femme Naesoong » en hanbok transparent… « C’est moi-même »
Edaily a interviewé la peintre coréenne Kim Hyun Jung, intervenante au Forum économique mondial des femmes (WWEF) de 2016. Elle y a révélé que sa série « femme Naesoong », représentant des femmes en hanbok transparent, était en réalité un autoportrait, et a présenté la manière dont elle a elle-même organisé et promu ses expositions via les réseaux sociaux, ainsi que ses projets futurs.
전체 본문 보기
Dans ces tableaux, une jeune femme vêtue d'un hanbok transparent joue au billard ou file sur un scooter de livraison McDonald's. On la voit aussi griller du samgyeopsal (poitrine de porc) avec élégance ou déguster des tteokbokki. C'est l'instant où vole en éclats le préjugé selon lequel la femme en hanbok se doit d'être sage et réservée.
◇La coquetterie feinte comme « joli mensonge » auquel personne ne croit
La jeune peintre coréenne Kim Hyun Jung (photo) a attiré l'attention dès ses débuts en peignant, sous le nom de « femme Naesoong », des femmes en hanbok placées en contraste avec des décors modernes. Rencontrée récemment dans son atelier du quartier de Gangnam, à Séoul, elle a confié que la « femme Naesoong » de ses tableaux n'était autre qu'elle-même.
« Ces tableaux sont en fait un autoportrait, une sorte de journal intime. Quand j'ai commencé à peindre la ‘femme Naesoong' comme personnage principal, je peignais en réalité quelqu'un que je détestais. Je pensais que les gens qui jouent les fausses ingénues sont différents en apparence et en réalité. Mais en peignant cette femme, j'ai compris que je la détestais parce qu'elle me ressemblait beaucoup. »
Les jupes de hanbok que porte la « femme Naesoong » dans les tableaux de Kim sont toutes entièrement transparentes. L'artiste définit cette coquetterie transparente comme un « joli mensonge » auquel personne ne croit vraiment. « Comme on voit clairement à travers, je trouve cette forme de pudeur feinte adorable », explique-t-elle, avant d'ajouter : « N'est-ce pas mignon quand une femme qui prétend ne pas avoir faim devant son petit ami se fait soudain trahir par un gargouillis d'estomac ? »
◇De la conception à la promotion des expositions, tout en autonomie
Vivre en tant que peintre à plein temps n'est pas chose facile. On raconte même qu'il faudrait souffrir de la pauvreté et mourir jeune pour devenir un peintre célèbre. Kim ne réfute pas totalement ce préjugé. Se décrivant elle-même comme une « privilégiée », elle réfléchit sans cesse à la manière de continuer à tenir en tant qu'artiste.
« En tant que peintre, je ne porte pas de badge d'entreprise autour du cou comme mes amis, mais je pense avoir une laisse invisible autour du cou tout de même. Il y a quatre ans, je suis devenue peintre à plein temps, en me disant que je pourrais gagner ma vie en faisant ce que j'aime vraiment. Ayant commencé seule, j'ai souvent l'impression d'être une « entrepreneure solo » qui gère elle-même la promotion et la conception de ses expositions. J'ai eu la chance jusqu'ici d'être remarquée dès le début, mais je me demande sans cesse comment continuer à tenir. »
◇Échanger avec le public via les réseaux sociaux, y compris avec les touristes chinois
Kim a très tôt ressenti directement la puissance des réseaux sociaux. Sa première exposition, modeste, organisée à Insa-dong, dans l'arrondissement de Jongno à Séoul, avait été prise d'assaut par les visiteurs. Alors inconnue, elle ne comprenait pas comment le public avait eu vent de son exposition. Il s'est avéré qu'une curatrice réputée, qu'elle n'avait jamais rencontrée, avait présenté ses œuvres et le calendrier de l'exposition directement sur Facebook. Depuis, Kim s'est concentrée sur la promotion de ses expositions et de ses œuvres via les réseaux sociaux. Elle s'efforce d'abaisser la barrière d'accès afin que chacun puisse facilement visiter une exposition d'art.
« L'exposition ‘Histoire de la femme Naesoong' que nous avons organisée est celle qui a attiré le plus de visiteurs en Corée. Nous avons invité le public via les réseaux sociaux, et environ 23 000 personnes sont venues en une quinzaine de jours. Aujourd'hui encore, j'apprends beaucoup en échangeant avec le public sur les réseaux sociaux. À l'avenir, je me prépare à communiquer aussi avec le public chinois via des canaux comme le streaming individuel. »
Kim interviendra le 19 de ce mois en tant que conférencière au 5e Forum économique mondial des femmes (WWEF), qui se tiendra sur l'îlot Sebitseom (Gabit), dans l'arrondissement de Seocho à Séoul. Lors de la quatrième session, elle prévoit de partager un moment d'échange et de réflexion avec la jeunesse de sa génération.