Gyeongbuk Domin Ilbo | L’histoire des femmes de Daegu racontée à travers le hanbok

Musée national de Daegu : « Le hanbok féminin à la rencontre de la modernité » jusqu'au 10 mars prochain

[Gyeongbuk Domin Ilbo = journaliste Lee Kyung-gwan] Une exposition particulière consacrée au hanbok porté autrefois par nos mères et nos grands-mères a été organisée à Daegu.

Le Musée national de Daegu présente, jusqu'au 10 mars prochain, dans la salle d'exposition spéciale II, l'exposition « Le hanbok féminin à la rencontre de la modernité ».

Cette exposition met en lumière le hanbok porté au quotidien par les femmes des années 1900 aux années 1970, ainsi que les histoires des femmes de Daegu qu'il renferme.

Environ 150 pièces sont exposées, depuis l'uniforme scolaire en hanbok porté par les écolières il y a cent ans lors du mouvement pour l'indépendance, jusqu'aux jupes en velours des années 1950 et aux jeogori en dentelle et chima-jeogori « Arirang » des années 1960-1970, en passant par des hanbok représentatifs de chaque époque ainsi que des accessoires et documents illustrant les modes de l'époque.

Dans le prologue, l'exposition présente notamment, côte à côte, l'« Album des mœurs de Danwon » de Kim Hong-do (Danwon-pungsokdocheop, trésor national n° 527), connu jusqu'ici seulement à travers les manuels scolaires, et l'« Album des mœurs féminines » de Shin Yun-bok (Yeosokdocheop). Dans l'épilogue, des œuvres de la peintre coréenne Kim Hyun Jung sont exposées, offrant aux visiteurs l'occasion unique de comparer des représentations de femmes en hanbok traditionnel et contemporain.

La présentation des hanbok de mariage dans le style des années 1950-1960, confectionnés par la célèbre créatrice de hanbok originaire de Daegu, feu Lee Young-hee, aux côtés de photographies de mariage de femmes de Daegu et du Gyeongbuk de cette époque, constituera elle aussi un moment particulièrement marquant.

L'exposition se compose globalement de trois parties.

La première partie, « Les femmes modernes tentent de faire évoluer le hanbok », retrace l'évolution du hanbok féminin en trois périodes (années 1900-1920, années 1930-1940 et années 1950-1970).

Sont présentés non seulement des hanbok caractéristiques de chaque période, illustrant clairement l'évolution de la forme du jeogori et des matières textiles, mais aussi des accessoires associés et des magazines de mode de l'époque.

Point fort de la première partie, « L'atelier de maman » reconstitue fidèlement la pièce où les femmes des années 1950 et 1960 confectionnaient elles-mêmes leur hanbok, offrant ainsi l'occasion de ressentir la nostalgie et les souvenirs de cette époque.

La deuxième partie, « Le hanbok féminin se promène dans le Daegu moderne », présente les femmes du Daegu moderne, peu connues jusqu'ici, et les histoires de hanbok qu'elles renferment.

Sur la scène aménagée au « Théâtre des femmes de Daegu », cinq femmes vêtues de hanbok se remémorent des moments historiques marquants de Daegu, tels que le Mouvement de remboursement de la dette nationale et le Mouvement d'indépendance du 8 mars, en racontant les histoires de cette époque.

Sont également présentées des photographies prises par des photographes représentatifs du Daegu moderne, tels que Gu Wang-sam, An Wol-san, Park Yeong-dal, Bae Sang-ha, Do Ju-ryong et Jo Sang-min.

La troisième partie, « Les femmes de Daegu racontent le hanbok », présente les histoires contenues dans les hanbok et les photographies des femmes de la région de Daegu et du Gyeongbuk.

Elle relate les petites histoires personnelles contenues dans les hanbok de feu Mmes Gwon Bun-sun, Lee Su-eok et Kim Gi-jun.

La troisième partie a été conçue en particulier grâce à la participation des habitants de Daegu et du Gyeongbuk : les photographies jaunies, conservées dans des armoires et rassemblées à l'occasion d'un concours photo, offriront un espace précieux transformant des souvenirs personnels en mémoire collective.

Hong Jin-geun, directeur du Musée national de Daegu, a déclaré : « Cette exposition, construite autour de multiples ‘rencontres’, sera un moment pour se remémorer, à travers le hanbok moderne aujourd'hui disparu de notre quotidien et d'autant plus empreint de nostalgie, le visage de nos mères et de nos grands-mères ainsi que les histoires cachées dans leur vie de tous les jours. » Il a ajouté : « J'espère que cette exposition ravivera, chez les générations plus âgées, la nostalgie de cette époque, et offrira aux jeunes générations une rencontre inédite avec l'atmosphère séduisante de la modernité, aujourd'hui à la mode. »

Lee Kyung-gwan, journaliste, ggl@hidomin.com