Gyeongbuk Domin Ilbo | Die Geschichte der Daegu-Frauen, erzählt durch den Hanbok

Daegu National Museum: „Frauen-Hanbok trifft auf die Moderne“ bis zum 10. März kommenden Jahres

[Gyeongbuk Domin Ilbo = Reporter Lee Kyung-gwan] In Daegu wurde eine besondere Ausstellung über den Hanbok eröffnet, den einst unsere Mütter und Großmütter trugen.

Das Daegu National Museum zeigt bis zum 10. März kommenden Jahres in der Sonderausstellungshalle II die Sonderausstellung „Frauen-Hanbok trifft auf die Moderne“.

Diese Ausstellung beleuchtet den Hanbok, den Frauen von den 1900er- bis in die 1970er-Jahre im Alltag trugen, sowie die darin verborgenen Geschichten der Frauen von Daegu neu.

Gezeigt werden rund 150 Objekte – von der Schuluniform aus Hanbok, die Schülerinnen vor 100 Jahren während der Unabhängigkeitsbewegung trugen, über Samt-(Velours-)Röcke der 1950er-Jahre bis hin zu Spitzen-Jeogori und Arirang-Chima-Jeogori der 1960er- und 1970er-Jahre –, darunter für die jeweilige Epoche typische Hanbok sowie zeittypische Accessoires und Dokumente.

Im Prolog werden insbesondere Kim Hong-dos „Danwon-Album der Sittenbilder“ (Danwon-Pungsokdocheop, Schatz Nr. 527) – bislang nur aus Schulbüchern bekannt – und Shin Yun-boks „Album der Sittenbilder von Frauen“ (Yeosokdocheop) nebeneinander gezeigt. Im Epilog werden zudem Werke der koreanischen Malerin Kim Hyun Jung ausgestellt, sodass Besucher die besondere Gelegenheit erhalten, Darstellungen von Frauen in traditionellem und zeitgenössischem Hanbok vergleichend zu betrachten.

Auch die von der aus Daegu stammenden, weltbekannten Hanbok-Designerin Lee Young-hee (†) im Stil der 1950er- und 1960er-Jahre gefertigten Hochzeits-Hanbok, die gemeinsam mit Hochzeitsfotos von Frauen aus Daegu und Gyeongbuk aus jener Zeit gezeigt werden, versprechen ein bedeutsames Erlebnis.

Die Ausstellung gliedert sich im Wesentlichen in drei Teile.

Teil 1, „Moderne Frauen wagen den Wandel des Hanbok“, betrachtet die Entwicklung des Frauen-Hanbok in drei Zeitabschnitten (1900er–1920er, 1930er–1940er und 1950er–1970er Jahre).

Gezeigt werden nicht nur die für die jeweilige Epoche typischen Hanbok, die den Wandel von Jeogori-Form und Stoffmaterial anschaulich zeigen, sondern auch zugehörige Accessoires und zeitgenössische Modezeitschriften.

Das Highlight des ersten Teils, „Mutters Werkstatt“, rekonstruiert originalgetreu den Raum, in dem Frauen der 1950er- und 1960er-Jahre ihre Hanbok selbst nähten und trugen, und bietet damit die Gelegenheit, die Erinnerungen und die Nostalgie jener Zeit nachzuempfinden.

Teil 2, „Frauen-Hanbok wandelt durch das moderne Daegu“, stellt die uns kaum bekannten Frauen des modernen Daegu und die darin enthaltenen Hanbok-Geschichten vor.

Auf der im „Daegu Frauen-Theater“ eingerichteten Bühne treten fünf Frauen in Hanbok auf, die an wichtige historische Momente Daegus wie die Nationalschuldentilgungsbewegung und die Unabhängigkeitsbewegung vom 8. März erinnern und von jener Zeit erzählen.

Zudem werden Fotografien gezeigt, die von bedeutenden Fotografen des modernen Daegu wie Gu Wang-sam, An Wol-san, Park Yeong-dal, Bae Sang-ha, Do Ju-ryong und Jo Sang-min aufgenommen wurden.

Teil 3, „Frauen aus Daegu erzählen vom Hanbok“, stellt die Geschichten vor, die in den Hanbok und Fotografien der Frauen aus Daegu und Gyeongbuk enthalten sind.

Erzählt werden die kleinen, persönlichen Geschichten, die in den Hanbok der verstorbenen Damen Gwon Bun-sun, Lee Su-eok und Kim Gi-jun stecken.

Teil 3 entstand insbesondere durch die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern aus Daegu und Gyeongbuk: Die im Rahmen eines Fotowettbewerbs gesammelten, in Schränken verwahrten, verblassten Fotografien machen aus ganz persönlichen Erinnerungen ein wertvolles gemeinsames Gedächtnis.

Hong Jin-geun, Direktor des Daegu National Museum, sagte: „Diese anhand vielfältiger ‚Begegnungen‘ gestaltete Ausstellung wird eine Zeit sein, in der wir beim Anblick des heute aus unserem Alltag verschwundenen und daher umso wehmütiger vermissten Hanbok der Moderne an das Bild unserer Mütter und Großmütter sowie an ihre im Alltag verborgenen Geschichten zurückdenken.“ Er fügte hinzu: „Ich hoffe, dass diese Ausstellung bei der älteren Generation Sehnsucht und Nostalgie nach jener Zeit weckt und der jüngeren Generation eine besondere Begegnung mit der derzeit im Trend liegenden, reizvollen Atmosphäre der Moderne ermöglicht.“

Lee Kyung-gwan, Reporter, ggl@hidomin.com