iMBC Divertissement | Quel tableau orne l’atelier de Park Se-yeong dans « Certificat de relations familiales » ? Une collaboration surprise voit le jour

La série quotidienne de MBC « Certificat de relations familiales » attire l'attention grâce à une collaboration avec la peintre Kim Hyun Jung, qui propose une tentative originale mêlant fiction télévisée et art traditionnel coréen.

La série quotidienne de MBC « Certificat de relations familiales » (planification : Namgung Seong-woo, Jang Jae-hoon / réalisation : Kim Mi-suk / scénario : Park Ji-hyun / production : MBC C&I, Void) raconte l'histoire d'un enfant stigmatisé dès sa naissance comme porteur de malheur pour sa famille, et d'une femme qui tente de reconquérir sa vie face aux préjugés du monde et à un destin cruel. Dès le premier épisode, elle captive les téléspectateurs par une intrigue intense et des conflits dramatiques.

C'est dans ce contexte qu'a été annoncée cette collaboration particulière avec Kim Hyun Jung, surnommée « l'idole de la peinture traditionnelle coréenne ». Kim Hyun Jung s'est fait connaître grâce à sa série « Naesoong », une réinterprétation de la peinture de genre coréenne du XXIe siècle, suscitant un vif engouement en vendant l'intégralité des œuvres de ses expositions personnelles et en attirant 60 742 visiteurs. Ses œuvres ont été intégrées dans 31 manuels scolaires du primaire, du collège et du lycée, et elle a acquis, fait rare pour une peintre de style coréen traditionnel, un large public de fans. Elle est aujourd'hui ambassadrice de la ville de Séoul et de l'organisation caritative Hope Bridge, et fait connaître la valeur de la peinture coréenne à travers des expositions, des conférences et des publications.

Grâce à cette collaboration, l'œuvre « Dongsangimong » de Kim Hyun Jung a été installée dans l'atelier de l'héroïne Na Jini (interprétée par Park Se-yeong). Na Jini, qui a étudié la peinture traditionnelle coréenne, est un personnage qui surmonte préjugés et blessures pour se forger son propre univers artistique ; l'atelier symbolise ainsi un espace essentiel, reflet de son monde intérieur et de ses rêves. En y intégrant l'œuvre de Kim Hyun Jung, l'équipe de production entend donner plus de relief à la sensibilité artistique et à la trajectoire émotionnelle du personnage, tout en offrant aux téléspectateurs une image inédite.

Le processus qui a mené à cette collaboration retient également l'attention. La scénariste Park Ji-hyun avait déjà pensé aux œuvres de Kim Hyun Jung en imaginant l'univers artistique de Na Jini pendant l'écriture du scénario, tandis que la réalisatrice Kim Mi-suk était tombée par hasard sur les œuvres de la même artiste en cherchant des références visuelles pour la mise en scène. Lorsque l'équipe de production a découvert qu'elles s'étaient, chacune de leur côté, référées au même univers artistique, elle a proposé directement une collaboration à Kim Hyun Jung, qui a accepté d'y participer, séduite par l'intention du programme et la conception du personnage.

Sur les photos de tournage dévoilées, on voit Na Jini absorbée par son travail dans l'atelier. Derrière elle, alors qu'elle peint avec un air sérieux, l'œuvre « Dongsangimong » de Kim Hyun Jung est disposée avec naturel, enrichissant encore l'atmosphère du lieu. Cette œuvre, où se mêlent teintes chaleureuses et sensibilité délicate, rend l'identité artistique de Na Jini plus convaincante encore. On s'interroge aussi sur la synergie que pourront créer le récit de Na Jini, qui rêve de devenir une créatrice de K-animation de renommée mondiale, et l'esthétique de la peinture coréenne.

L'équipe de production a déclaré : « Nous remercions Kim Hyun Jung d'avoir accepté avec enthousiasme cette collaboration artistique. Cette œuvre joue un rôle essentiel non seulement dans l'univers artistique de Na Jini, mais aussi dans l'expression de ses blessures intérieures et de sa volonté de les surmonter. Nous espérons que cette collaboration sera l'occasion de faire découvrir naturellement aux téléspectateurs la beauté de la peinture coréenne. »

Par ailleurs, le troisième épisode de la série quotidienne de MBC « Certificat de relations familiales » sera diffusé aujourd'hui (le 8).

Cette collaboration, qui associe naturellement le récit du drame et la peinture traditionnelle coréenne pour en rehausser la qualité artistique, devrait aussi devenir un exemple des nouvelles possibilités qu'offre la cohabitation entre contenus culturels coréens (K-content) et art traditionnel.

iMBC Divertissement, Yoo Jeong-min | Source photo : MBC

※ Ce contenu est protégé par le droit d'auteur ; toute reproduction, distribution ou utilisation non autorisée (y compris l'entraînement d'IA) est interdite.