iMBC Entretenimiento | ¿Qué cuadro es el que cuelga en el taller de Park Se-young en «Certificado de relaciones familiares»? Una colaboración sorpresa
La telenovela diaria de MBC «Certificado de relaciones familiares» ha colaborado con la pintora coreana Kim Hyun Jung, conocida como «la ídolo de la pintura coreana», y ha colocado su obra 〈Dongsangimong (Mismo lecho, sueños distintos)〉 en el taller de Na Ji-ni (interpretada por Park Se-young). La colaboración se materializó al descubrirse que tanto la guionista Park Ji-hyun como la directora Kim Mi-sook habían concebido el personaje tomando como referencia, cada una por su lado, las obras de Kim Hyun Jung.
Ver el texto completo
La telenovela diaria de MBC «Certificado de relaciones familiares» está despertando interés con una propuesta especial en la que la ficción y el arte tradicional se dan la mano, gracias a su colaboración con la pintora coreana Kim Hyun Jung.
«Certificado de relaciones familiares» (producción ejecutiva: Namgung Sung-woo y Jang Jae-hoon; dirección: Kim Mi-sook; guion: Park Ji-hyun; producción: MBC C&I y Void) narra la historia de una niña marcada desde el instante de su nacimiento como la culpable de la desgracia de su familia y de una mujer que intenta recuperar su propia vida enfrentándose a los prejuicios del mundo y a un destino cruel. Desde el primer episodio ha atraído la atención del público con una trama intensa y conflictos dramáticos.
En este contexto se ha conocido una colaboración especial con Kim Hyun Jung, llamada «la ídolo de la pintura coreana». La artista se dio a conocer con la «serie Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)», una reinterpretación del retrato de costumbres del siglo XXI, y causó gran revuelo al vender todas las piezas de su exposición individual y registrar 60.742 visitantes. Sus obras figuran en 31 libros de texto de primaria, secundaria y bachillerato, y ha reunido una base de seguidores excepcionalmente amplia para una pintora coreana. En la actualidad es embajadora de la ciudad de Seúl y de Hope Bridge, y difunde el valor de la pintura coreana mediante exposiciones, conferencias y libros.
Con esta colaboración, la obra 〈Dongsangimong (Mismo lecho, sueños distintos)〉 de Kim Hyun Jung se ha instalado en el taller de la protagonista, Na Ji-ni (Park Se-young). Na Ji-ni, licenciada en pintura coreana, es un personaje que construye su propio mundo artístico superando prejuicios y heridas, y el taller es un espacio clave que simboliza su interior y sus sueños. El equipo de producción ha añadido allí la obra de la artista para dar mayor relieve a la sensibilidad artística y a la línea emocional del personaje y, al mismo tiempo, ofrecer al espectador un atractivo visual distinto.
También llama la atención el proceso por el que se gestó la colaboración. La guionista Park Ji-hyun concibió el mundo artístico de Na Ji-ni pensando en las obras de Kim Hyun Jung ya mientras escribía el guion, y la directora Kim Mi-sook, buscando referencias visuales, dio por casualidad con las obras de la misma artista. Al descubrir que ambas se estaban fijando en el mismo universo pictórico, el equipo propuso directamente la colaboración a Kim Hyun Jung, que aceptó participar al identificarse con la intención del proyecto y con la construcción del personaje.
En las imágenes difundidas se ve a Na Ji-ni concentrada en su trabajo en el taller. Detrás de ella, mientras pinta con expresión grave, aparece colocada con naturalidad 〈Dongsangimong (Mismo lecho, sueños distintos)〉, que enriquece la atmósfera del espacio. La obra, en la que se combinan un color cálido y una sensibilidad delicada, hace más creíble la identidad artística del personaje. Y despierta interés saber qué sinergia surgirá entre el relato de Na Ji-ni, que sueña con ser una autora de animación coreana de proyección mundial, y la estética de la pintura coreana.
El equipo de producción declaró: «Agradecemos a la artista Kim Hyun Jung que nos permitiera de buen grado esta colaboración. La obra desempeña un papel importante para expresar no solo el mundo artístico de Na Ji-ni, sino también sus heridas interiores y su voluntad de superarlas. Esperamos que esta colaboración sirva para transmitir con naturalidad al público la belleza de la pintura coreana».
Por otro lado, el tercer episodio de la telenovela diaria de MBC «Certificado de relaciones familiares» se emite hoy, día 8.
Se espera que esta colaboración, que combina con naturalidad el relato de la serie y la pintura coreana, eleve el nivel de acabado de la producción y se convierta en un ejemplo de las nuevas posibilidades de que el contenido coreano y el arte tradicional respiren juntos.
iMBC Entretenimiento, Yoo Jung-min | Fuente de las imágenes: MBC
※ Este contenido está protegido por la ley de propiedad intelectual: queda prohibida su reproducción, copia, distribución y uso no autorizados (incluido el entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial).