iMBC Entertainment | Bức tranh treo trong xưởng vẽ của Park Se-young trong “Giấy chứng nhận quan hệ gia đình” là gì? Màn hợp tác bất ngờ thành hình

Bộ phim truyền hình hằng ngày “Giấy chứng nhận quan hệ gia đình” của MBC đang thu hút sự quan tâm khi trình ra một thử nghiệm đặc biệt, nơi phim truyền hình hòa quyện cùng mỹ thuật truyền thống, thông qua màn hợp tác với họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung.

“Giấy chứng nhận quan hệ gia đình” của MBC (chủ trì: Namgung Seong-woo, Jang Jae-hun / dàn dựng: Kim Mi-suk / kịch bản: Park Ji-hyeon / sản xuất: MBC C&I, Void) là tác phẩm kể câu chuyện về một đứa trẻ bị đóng dấu là kẻ đã làm gia đình bất hạnh ngay từ khoảnh khắc chào đời, và về một người phụ nữ đương đầu với định kiến của thế gian cùng số phận khắc nghiệt để giành lại cuộc đời mình. Ngay từ buổi phát sóng đầu tiên, phim đã nâng cao độ cuốn hút bằng diễn tiến mạnh mẽ và những xung đột đầy kịch tính, thu hút sự chú ý của khán giả.

Trong bối cảnh đó, tin tức về màn hợp tác đặc biệt với họa sĩ Kim Hyun Jung, người được gọi là “thần tượng của hội họa Hàn Quốc”, đã được loan ra. Họa sĩ Kim Hyun Jung được biết đến qua “loạt tranh Naesoong” tái diễn giải tranh phong tục của thế kỷ 21, và từng gây xôn xao lớn khi bán hết toàn bộ tác phẩm triển lãm cá nhân cùng con số 60.742 khách tham quan. Tác phẩm của cô được đưa vào 31 loại sách giáo khoa tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông, và cô có được tầng lớp người hâm mộ rộng rãi một cách hiếm thấy đối với một họa sĩ hội họa Hàn Quốc. Hiện cô đang hoạt động với tư cách đại sứ quảng bá của Thành phố Seoul và đại sứ quảng bá của Hope Bridge, truyền bá giá trị của hội họa Hàn Quốc qua triển lãm, diễn thuyết và viết sách.

Qua màn hợp tác lần này, tác phẩm “Đồng sàng dị mộng” của họa sĩ Kim Hyun Jung đã được đặt trong xưởng vẽ của nhân vật chính Na Ji-ni (Park Se-young thủ vai). Na Ji-ni, người theo học hội họa Hàn Quốc, là nhân vật vượt qua định kiến và thương tổn để xây nên thế giới nghệ thuật của riêng mình, và xưởng vẽ là không gian quan trọng tượng trưng cho nội tâm cùng giấc mơ của cô. Đoàn làm phim thêm tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung vào đó, vừa để biểu đạt tính nghệ thuật và đường dây cảm xúc của nhân vật một cách lập thể hơn, vừa dự định mang đến cho khán giả một điểm nhìn khác lạ.

Quá trình màn hợp tác này thành hình cũng rất đáng chú ý. Biên kịch Park Ji-hyeon, ngay từ khi chấp bút kịch bản, đã nghĩ đến tác phẩm của họa sĩ Kim Hyun Jung mà hình dung thế giới nghệ thuật của Na Ji-ni; còn đạo diễn Kim Mi-suk, trong lúc tìm tài liệu tham khảo cho phần dàn dựng, cũng tình cờ phát hiện tác phẩm của cùng một họa sĩ. Sau khi biết được rằng cả hai đều đang tham khảo cùng một thế giới tác phẩm, đoàn làm phim đã trực tiếp đề nghị hợp tác với họa sĩ Kim Hyun Jung, và nữ họa sĩ cũng đồng cảm với ý đồ chủ trì cùng thiết lập nhân vật của bộ phim mà quyết định tham gia.

Tấm ảnh tĩnh được công bố cùng lúc ghi lại hình ảnh Na Ji-ni đang tập trung làm việc trong xưởng vẽ. Phía sau cô, người đang vẽ với vẻ mặt nghiêm nghị, bức “Đồng sàng dị mộng” của họa sĩ Kim Hyun Jung được đặt một cách tự nhiên, khiến không khí của không gian trở nên phong phú hơn hẳn. Tác phẩm hòa quyện giữa sắc màu ấm áp và cảm xúc tinh tế cho thấy bản sắc nghệ thuật của Na Ji-ni một cách thuyết phục hơn. Người ta cũng quan tâm xem tự sự của Na Ji-ni — người mơ trở thành tác giả K-animation mang tầm thế giới — và mỹ học của hội họa Hàn Quốc sẽ tạo nên hiệu ứng cộng hưởng thế nào.

Đoàn làm phim cho biết: “Chúng tôi cảm ơn họa sĩ Kim Hyun Jung đã vui lòng cho phép hợp tác về tác phẩm”, và “tác phẩm đóng vai trò lớn trong việc biểu đạt không chỉ thế giới nghệ thuật của Na Ji-ni mà cả những thương tổn nội tâm và ý chí vượt qua chúng. Chúng tôi mong màn hợp tác này trở thành dịp để truyền tải cái đẹp của hội họa Hàn Quốc đến khán giả một cách tự nhiên.”

Trong khi đó, tập 3 của bộ phim truyền hình hằng ngày “Giấy chứng nhận quan hệ gia đình” của MBC sẽ phát sóng hôm nay (ngày 8).

Màn hợp tác lần này được kỳ vọng sẽ trở thành một trường hợp cho thấy khả năng mới, nơi K-content và nghệ thuật truyền thống có thể cùng hô hấp, đồng thời kết hợp tự sự của phim truyền hình với hội họa Hàn Quốc một cách tự nhiên để nâng cao độ hoàn thiện của tác phẩm.

iMBC Yeonye — Yoo Jeong-min | Nguồn ảnh: MBC

※ Nội dung này được bảo hộ theo Luật Bản quyền; nghiêm cấm việc đăng tải, sao chép, phân phối và sử dụng (bao gồm cả việc huấn luyện AI) mà không được phép.

Người viết — Reporter Yoo Jeong-min