OBS | Salmatnaneun Sesang – Kim Hyun Jung, peintre de hanguk-hwa
Un documentaire d'environ quinze minutes produit par OBS, « Igeoshi Insaeng », a été diffusé en 2019 sur OBS et dans l'émission « Salmatnaneun Sesang » de MBC. Il présente le processus créatif et les expositions de la peintre de hanguk-hwa Kim Hyun Jung.
전체 본문 보기
Un coup de pinceau flamboyant, un regard professionnel et une assurance intacte même face à la caméra. Elle est la peintre la plus en vue du pays, en train de créer un nouveau paradigme pour la peinture traditionnelle coréenne (hanguk-hwa). Nous vous présentons Kim Hyun Jung, peintre de hanguk-hwa qui capture sur la toile les mœurs du XXIe siècle.
Aujourd'hui, notre protagoniste, Kim Hyun Jung, est en pleine séance de travail dans son atelier du quartier de Gangnam-gu, à Séoul. Vêtue d'un élégant hanbok, elle est en train de peindre une œuvre de hanguk-hwa : la réinterprétation contemporaine de la peinture traditionnelle à l'encre légèrement colorée (sumukdamchae-hwa) est justement la marque de fabrique de ses œuvres.
Kim Hyun Jung : J'aime beaucoup l'appellation de « peintre de hanguk-hwa ». Je peins avec assiduité depuis toute petite, et comme j'ai aussi envie de briser les idées reçues qui viennent à l'esprit quand on entend « hanguk-hwa », je dis souvent, en me présentant : « Je suis Kim Hyun Jung, peintre de hanguk-hwa. »
Des femmes en hanbok élégant adoptant des attitudes peu distinguées, en total décalage avec leur allure. Dépassant la peinture traditionnelle classique pour se revendiquer comme une chronique des mœurs du XXIe siècle, ses œuvres se distinguent par leur satire et leur esprit. Parmi elles, son œuvre phare est la série « Naesoong », un autoportrait de nous tous, gens ordinaires dont l'apparence diffère de la nature profonde, une série qui trouve un large écho auprès du public.
Kim Hyun Jung : Ce qui me rend encore aujourd'hui vraiment reconnaissante, c'est que j'ai commencé cette série de peintures dès ma deuxième année de licence. À l'époque, je peignais avec un cœur d'étudiante, avec l'idée de « m'exprimer moi-même », et je n'avais absolument pas pensé à en tirer une quelconque popularité. Je peignais avec le sentiment que le simple fait qu'on regarde mes œuvres était déjà une chance, et le fait que tant de gens s'y reconnaissent aujourd'hui, j'en suis vraiment reconnaissante.
Animateur : C'est la première fois que je vois quelqu'un porter lui-même un hanbok pendant qu'il peint. Ce n'est pourtant pas nécessaire de le porter tous les jours, la personne qui peint pourrait simplement s'en servir comme référence pour son sujet.
Kim Hyun Jung : Quand je l'aborde seulement comme un simple sujet à peindre, il y a tellement d'aspects que je ne connais pas qu'il m'arrive de mal les représenter.