Séoul dans ma main | [Une image de Kim Hyun Jung] Notre Hyeondong-i adore ça aussi~
La peintre coréenne Kim Hyun Jung a présenté, dans sa chronique [Une image de Kim Hyun Jung] du média municipal de Séoul [Séoul dans ma main], un dessin montrant sa « femme Naesoong » se promenant avec son chien Hyeondong-i le long du sentier-forêt de l'ancienne ligne ferroviaire Gyeongchun. Elle y détaille également les particularités des sections 1 à 3 de ce sentier désormais entièrement ouvert, ainsi que le parcours cyclable reliant Séoul à Chuncheon.
Voir le texte intégral
« Naesoong : l'hôte et l'invité inversés », encre et couleurs légères sur hanji, collage, 2017
L'ancienne voie ferrée de la ligne Gyeongchun, empruntée autrefois par les trains à destination de Chuncheon, s'est transformée en un agréable chemin piétonnier où familles, couples et amis peuvent désormais se promener main dans la main. Laissée à l'abandon depuis l'arrêt de la circulation ferroviaire en décembre 2010, la voie a été aménagée en parc verdoyant en trois étapes. Après la section 1 (du deuxième passage à niveau de Gongdeok au carrefour de Yuksa, 1,9 km) ouverte en mai 2015, puis la section 2 (du pont ferroviaire de Gyeongchun à l'entrée de l'Université nationale des sciences et technologies de Séoul, 1,2 km) ouverte en octobre 2016, la totalité du parcours a été inaugurée en novembre 2017 avec la section 3 (du carrefour de Yuksa au pont de Samyuk, 2,5 km).
La « femme Naesoong » de la peintre coréenne Kim Hyun Jung est elle aussi partie se promener avec son chien Hyeondong-i dans le parc du « sentier-forêt Gyeongchun » (baptisé « petit frère de Hyun Jung », du souhait qu'elle avait, enfant, d'avoir un cadet) — non sans peine, tant Hyeondong-i, tout excité, l'entraînait dans sa course. Le long de ces voies pleines de charme [illisible – numérisation endommagée], le « sentier-forêt Gyeongchun » offre un attrait différent à chaque section, alors n'hésitez pas à en faire le tour. La section 1 dégage la chaleur d'un quartier dense de maisons individuelles, la section 2 offre des potagers cultivés par les habitants et divers jardins, et la section 3 permet de découvrir la gare rétro de Hwarangdae et une voie ferrée nichée en forêt.
Par beau temps, nous recommandons vivement de faire du vélo sur le parcours reliant Séoul à Chuncheon en passant par Namyangju (l'ancienne piste cyclable de la ligne Gyeongchun).
La peintre coréenne Kim Hyun Jung insuffle un vent nouveau avec ses « peintures de mœurs du XXIe siècle », qui allient les techniques traditionnelles de la peinture coréenne à des images réalistes du quotidien. Sa série « Histoires de Naesoong », qui met en scène picturalement ce concept de Naesoong — l'écart entre les apparences et l'être profond —, suscite particulièrement l'intérêt. Elle a également été la première artiste coréenne des arts plastiques à figurer dans la liste « 30 Under 30 2017 Asia » du magazine économique américain Forbes, consacrée aux personnalités influentes de moins de 30 ans en Asie.