我掌心中的首尔 | [金炫廷的一图日记] 我家贤东也喜欢~
韩国画家金炫廷在首尔市媒体《我掌心中的首尔》专栏[金炫廷的一图日记]中，介绍了"内秀女"带着爱犬"贤东"漫步京春线森林小径的画作。她还依段介绍了已全线贯通的京春线森林小径1至3段的各自特色，以及首尔至春川的自行车路线。
전체 본문 보기
《内秀：喧宾夺主》 韩纸上的水墨与淡彩、拼贴，2017年
曾经开往春川的京春线铁路，如今已变身为适合家人、恋人、朋友携手同行的步道。自2010年12月列车停运以来，这段被闲置的铁道分三个阶段被打造成了绿色公园。2015年5月开通1段（孔德第2铁道口至陆士三岔路口，1.9公里），2016年10月开通2段（京春铁桥至首尔科学技术大学入口，1.2公里），并于2017年11月全线开通3段（陆士三岔路口至三育大桥，2.5公里）。
韩国画家金炫廷笔下的"内秀女"也亲自牵着爱犬"贤东"（从小就希望有个弟弟，于是取名为"炫廷的弟弟"）到"京春线森林小径"公园散步，为了追赶始终兴奋不已的贤东可没少费劲。不过沿着令人怀念的铁道……【无法辨认——扫描损坏】……"京春线森林小径"每一段都各具魅力，请务必都去走一走。1段可以感受到独栋住宅密集区特有的温馨，2段能看到市民亲手打理的菜园与各式花园，3段则可以邂逅古色古香的花郎台站与林间铁道。
天气好的时候，也非常推荐从首尔骑车出发，途经南杨州（沿既有的京春线自行车道）一路骑到春川的路线。
韩国画家金炫廷将传统韩国画技法与真实的日常影像相结合，创作出令人耳目一新的"21世纪风俗画"，掀起一股清新之风。尤其是以"内秀（表里不一）"为主题创作的《内秀故事》系列备受瞩目。她还曾作为韩国美术界首位入选者，登上美国财经杂志《福布斯》评选的"2017年30岁以下30位精英"榜单。