with IBK (magazine interne de la Banque IBK) | Let’s Play
Le numéro de juin 2017 (n° 382) du magazine interne de la Banque IBK, <with IBK>, a choisi pour couverture, en écho à son thème du mois « Let's Play », l'œuvre « Naesoong : Vivre et mourir pour le style (Pomsaeng-pomsa) » (2014) de Kim Hyun Jung, et a publié dans ses pages intérieures l'image de l'œuvre accompagnée d'un texte de présentation. Le magazine la présente comme une œuvre qui invite à réexaminer les idées reçues sur les personnes vêtues d'un hanbok, à travers la « femme Naesoong » qui pose avec « swag », coiffée d'une casquette snapback ornée du logo de la Banque IBK.
Voir le texte intégral
« Naesoong : Vivre et mourir pour le style (Pomsaeng-pomsa) » montre une femme coiffée d'une casquette snapback ornée du logo de la Banque IBK, prenant une pose pleine de « swag ».
Nous pensons, sans nous en rendre compte, que celui qui porte un hanbok se comporte forcément avec distinction.
Mais « Naesoong : Vivre et mourir pour le style (Pomsaeng-pomsa) », à travers l'attitude libre de la femme Naesoong,
nous invite à repenser cette idée reçue.
Et si vous aussi vous vous affranchissiez des conventions pour penser un peu plus librement ?
[Légende] Kim Hyun Jung, « Naesoong : Vivre et mourir pour le style (Pomsaeng-pomsa) », 50 x 70 cm, encre et lavis léger sur hanji, collage, 2014