キム・ヒョンジョン × ハーパーズ バザー コリア

プロジェクト概要

両手いっぱいにショッピングバッグを提げながらも、ショーウィンドウの前から目を離せないNaesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）の女性が、ファッション誌のカバーアーティストとして登場しました。

2016年8月、ハーパーズ バザー コリア8月号（241号）の「Cover Artist」ページに〈Naesoong：だめですか？〉が掲載されました。ハローキティアイランドを見て回っていてふと思い浮かんだ場面、すでにたっぷり買い物をしていながら、もうひとつ欲しくてかわいく駄々をこねるNaesoongの女性の姿を描いた作品です。誌面のタイトルも、作品の中の心そのままに「Naesoong、こうしちゃだめですか？」と付けられました。世界的なファッション誌の誌面に韓服姿のNaesoongの女性が載ったことは、伝統的な材料で描いた21世紀の風俗画が、ファッションとトレンドの真ん中でも通じるのだと確認できた瞬間でした。

大人になったからといって心の中の子どもまで消えるわけではない、という話を、ファッション誌の読者に届けたいと思いました。