キム・ヒョンジョン × 南山谷韓屋村（ナムサンゴル韓屋村）

プロジェクト概要

霧吹きを手にしたボンドガールが、1890年の漢陽へと歩いて入っていきました。

2017年冬、南山谷韓屋村（ソウル南山国楽堂）とともにポスターを制作しました。数多いNaesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）の女性の中から、ウェディングベールをかぶってスプレーを構えた〈Naesoong：ボンドガール〉（2013、韓紙に水墨と淡彩・コラージュ、68×46cm）を選んでポスターにし、このポスターは、開化期の西洋人の目に映った漢陽を写真で出会う常設展「1890 南山谷撮影局」（2017.11.4〜2018.12.30、入場無料）を知らせるために使われました。1890年代の小物で設えたフォトゾーンと国楽堂の韓屋のあいだで、かつて木覓山と呼ばれた南山の風流が、Naesoongの女性のいたずら心と出会いました。

人との関係がことさらぎすぎすしていた日に描いたボンドガールが、先人たちが東屋を建て、詩と絵で応え合った南山谷で、もう一度人々を呼び集めることになったのは、私にとって小さな慰めでした。