アートインサイト | ［Opinion］新しく書かれた韓国画に出会う ［美術］
アートインサイトがオピニオンコラムを通じて、韓国画家キム・ヒョンジョンの作品世界を紹介しました。〈Naesoong：私を動かすあなた〉〈21世紀の言語：パーリー・トゥナイト〜〉〈結婚：育児戦争〉など代表作を例に挙げ、伝統的な韓国画と現代的な素材を結びつけた画風を分析しました。
全文を見る
伝統的な韓国画に現在の日常が加わったらどうなるでしょうか。これをテーマに作品を描く韓国画家がいます。それがキム・ヒョンジョン作家です。韓国画特有の柔らかく静謐な感性と、作品の中で目を引く人物の姿は、韓国だけでなく世界中から反響を得ています。
どのような魅力で鑑賞者の心をとらえたのか、キム・ヒョンジョン作家の作品を見ていきましょう。
キム・ヒョンジョン作家は1988年生まれの若手作家です。東洋画専攻を生かして作品の方向性を定めました。
作家はソウル大学校で東洋画を専攻すると同時に、経営学も併せて専攻しました。芸術・体育系だから、女性だからと軽く見られることが頻繁にあったため、それに反する姿を示すために、思い切って入試の難度が高かった経営学を選んだといいます。これを通じて美術市場の構造を理解し、自身の会社を円滑に運営できたといいます。キム・ヒョンジョン作家の情熱が際立つ部分です。
また、キム・ヒョンジョン作家はオンラインをうまく活用する作家として知られています。多様なSNSを活用して自分自身と自身の作品を伝えています。こうした歩みに批判を寄せる人もいますが、作家は自分と作品を伝えることで誰かの力になれると語ります。生き生きと示される作家の姿は、芸術家としての歩みに悩む人々、女性芸術家としての道に悩む人々にとって、大きな慰めになるといいます。
キム・ヒョンジョン作家の作品は、女性の姿に愉快さを込め、多様な色感で現代性を吹き込み、東洋の水墨淡彩の技法で重厚な安定感を届けます。現代美術と東洋画の出会いは異質に感じられそうですが、作品の中では一つになります。キム・ヒョンジョンという新しいジャンルをつくり続けているのです。
〈Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）：私を動かすあなた〉、2013年
作家の作品のうち、よく知られた「Naesoong物語」シリーズの一つです。韓服を着た女性がファストフードのバイクに乗っています。作家は制作をしながら食事を抜くことが多く、そのたびにファストフードを食べていたといいます。そのファストフードは自分の生活を動かす動力となり、日常を導く力になったといいます。
作品を近くで見ると、作家特有の繊細さが見えてきます。細い線で人物と物を写実的に表現しており、いまにも映像として実際に現れそうです。整えられた髪の質感、精巧に表現された簪（ピニョ）、一本一本が感じられる眉に、感嘆の声が自然と漏れます。また、人物に実際に服を着せるように、身体の形を描いたうえで服を描き入れており、作品に注いだ愛情と真心が生き生きと伝わってきます。
作家は人物に韓服を着せるとき、実際の韓服の生地を持ってきてコラージュしたり、作家自身が韓紙を染めてコラージュしたりするといいます。こうした部分を感じながら作品を読むと、さらに楽しい鑑賞になります。作家は、自分が既存の枠を破ったように、鑑賞者も多方面から作品を解釈してくれることを願っています。
〈21世紀の言語：パーリー・トゥナイト〜〉、2017年
Naesoongシリーズと21世紀の言語シリーズの違いを挙げるなら、Naesoongシリーズに比べて21世紀の言語シリーズは感情表現により忠実だということです。登場人物は誰もが、それぞれの状況に合わせて感情に忠実な表情と振る舞いを見せています。そのためか、従来の韓国画では感じにくかった快活さと愉快さがにじみ出ています。
この作品に登場する人物は、題名のとおり、楽しくパーティーを楽しんでいるようです。快活な雰囲気によく調和する赤いチョゴリが、肯定的な感情を加えています。また、背景に描かれた色とりどりの花火も、パーティーの雰囲気を高めています。多彩な色感と躍動的な動きが、この題名からにじみ出る楽しさをさらに増幅させているようです。
チマ（スカート）は、韓国画で主に用いられる墨を活用して表現されました。作家は、墨の濃淡が深い宇宙の無窮さのようだと語ります。墨の黒が水と混ざり、濃さと淡さをどの色よりも深みをもって表現できると語ります。ここから生まれる奥深さが、人物から放たれる魅力を最大化し、鑑賞者の心を引き寄せているようです。
〈結婚：育児戦争〉、2019年
この作品は「卵1パック、結婚する年ごろ」シリーズの一つです。
このシリーズは、結婚という制度を通じて、私と私を取り巻く世界を探索します。女性が30代になると結婚を求められる現実に混乱と疑問を覚え、それを自ら整理してみようと、結婚をテーマに作品を描いていったといいます。結婚について感じる幻想、そして現実を探索していくうちに、作品全体に30歳の不安定さが感じられます。
この作品は、よく知られた名画であるダヴィッドの〈サン・ベルナール峠を越えるナポレオン〉を活用しています。育児への挑戦、恐れ、力強さ、意志といった複合的な感情が自然とにじみ出ます。引き締まった女性の表情、両手に収まった赤いゴム手袋と掃除用品、そして背負われた子どもの姿は、題名の「育児戦争」にあまりにもふさわしいようです。
西洋画を土台にしていますが、後方には韓国画の中の人物たちが見えます。ハイヒールを履き赤いマントをまとっていても、伝統的な文様とまとめ髪が目を引きます。このように相反する表現が一つのキャンバスで出会い、奇妙な秩序と、思わず笑いが漏れる面白さを届けてくれます。共感できるテーマと面白い表現から、キム・ヒョンジョン作家ならではの特色を感じることができます。
*
韓国的な表現と現代的な表現の出会いが、キム・ヒョンジョン作家ならではのスタイルを確かなものにしています。そのため作家の作品は、鑑賞者に向かって「21世紀の風俗画とはこういうものだ！」と語っているかのようです。その魅力にはまると、また別の作品を次々と探してしまう自分の姿に気づくことになります。
芸術に対する壁を崩し、芸術が対話と融和の場になってほしいと語るキム・ヒョンジョン作家。そのための絶え間ない挑戦と真摯な心は、多くの人々の共感と応援を得ています。率直であけすけなその声が、また別のどんな形で私たちの感覚を目覚めさせてくれるのか、期待しながら文章を締めくくります。
［コ・ジヒ エディター］
＜著作権者 ⓒアートインサイト & www.artinsight.co.kr 無断転載・再配布禁止。＞