韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

シングル&シンプルライフニュース | ヘテ×キム・ヒョンジョン画家、東洋画風の「練羊羹 秋夕ギフトセット」を発売

媒体 シングル&シンプルライフニュース 区分 新聞・オンライン記事 掲載日 2021.09.07 記者/番組 ヨン・ウォンジョン記者 管理コード MN0993

ヘテ製菓がキム・ヒョンジョン作家と協業し、伝統的な十長生図を現代的な感覚で再解釈した「練羊羹 秋夕ギフトセット」を発売したと、シングル&シンプルライフニュースが報じました。登山・ゴルフ・サッカー・釣り・自転車を楽しむ人物たちを韓服姿で描き込んだフュージョン東洋画がギフトセットのパッケージに収められ、製品は9月の1か月間販売されます。

全文を見る

ヘテ製菓が、アートコラボで伝統的な韓国の美を込めた「練羊羹 秋夕ギフトセット」を発売します。フュージョン東洋画家として世界的な名声を得たキム・ヒョンジョン作家が、練羊羹のためだけに描いた絵を収めた限定版の製品です。

秋夕に合わせ、健康的なおやつとして幅広く愛されてきた練羊羹に、ヒップな若い感性まで込めました。伝統の品格と現代のウィットがともに調和した東洋画一幅が広がる芸術作品として仕立てた、祝祭のギフトセットです。

ギフトセットには、代表的な東洋画である十長生図が一目で広がります。近づいて一つずつ見ると、心躍る5つのスポーツ・レジャー(登山、ゴルフ、サッカー、釣り、自転車)を楽しむ人物たちが目に入ります。練羊羹を食べながら楽しむ、心躍る練羊羹のT.P.Oを表現したものです。

描き方は伝統的な東洋画ですが、登場人物は現代的で、一層ひと味違います。韓服を着てゴルフや登山をし、笠をかぶって自転車に乗るという具合です。練羊羹の伝統性をヒップな若い感性を込めたフュージョン東洋画として描いた墨の色に、伝統と現代が共存する弾むような面白さまでたっぷり込められました。

オリジナル練羊羹16個を手ごろな価格で構成し、購入の負担も抑えました。韓国の伝統的な趣を生かした水墨画のショッピングバッグに収め、負担は少ないながらも品格ある祝祭の贈り物にぴったりです。フュージョン東洋画の練羊羹シーズンエディション・ギフトセットは9月の1か月間販売され、個別の製品は店頭で引き続き購入できます。

原文を見る →