韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

ソウル経済TV | ソウル市、2020年の1年を振り返る〈見えるラジオ、青春於藍〉を開催

媒体 ソウル経済TV 区分 新聞・オンライン記事 掲載日 2020.12.18 記者/番組 ソ・チョンソク 管理コード MN0944

ソウル経済TVは、ソウル市が12月20日に青春メンタリングコンサート「2020、青春於藍」をYouTubeで生中継すると報じました。パク・ジホ企画者の司会で、キム・ハナ・ファン・ソンウ作家による「心の薬局」と、韓国画家キム・ヒョンジョンによる「希望工作所」のセッションが行われると伝えました。

全文を見る

【ソウル経済TV=ソ・チョンソク記者】ソウル市は、ソウル市広報大使とともに行う青春メンタリングコンサート〈2020、青春於藍〉を12月20日(日)14時から16時までYouTubeの生中継で開催すると18日明らかにしました。2020年、新型コロナウイルス感染症の拡散で苦しく疲れた時間を過ごした青春たちのために、ソウル市広報大使が立ち上がったのです。

多事多難だった2020年を振り返り、1年をうまく締めくくって来る新年の福を祈願する今回の「青春於藍」のテーマは「青春、1年を振り返る、私の2020年を慰める」です。「青春於藍(チョンチュンオラム)」は、青春(靑春)と青出於藍(青は藍より出でて藍より青し)の合成語で、ソウル市広報大使のメンタリングを通じて青春たちがより優れた人材へと成長することを願う気持ちを込めました。ソウル市広報大使とともに行うメンタリングコンサートは毎年開かれています。今年の青春於藍は、新型コロナで疲れた青春たちを慰める気持ちを込め、非対面のヒーリングコンサートとして企画されました。

〈2020、青春於藍〉は「見えるラジオ」のコンセプトで進行され、元〈アリーナ・オム・プラス〉マガジンの編集長を務めた、ソウル市広報大使のパク・ジホ企画者がDJとして行事の司会者の役割を担いました。

青春於藍のセッション1[心の薬局]では、ベストセラー〈女二人で暮らしています〉の著者であるキム・ハナ、ファン・ソンウ作家が、市民の投稿を事前に受け取り、慰めとなる本の言葉と音楽の一節で心の処方箋を出す予定です。

青春於藍のセッション2[希望工作所]では、ソウル市広報大使のキム・ヒョンジョン韓国画家とともに、年末を迎えて作家自らが韓国画で描き出したクリスマスツリーを一緒に色づけする時間を持ち、来る新年の福を祈願する時間を予定しています。

本行事は、新型コロナの拡散防止のための社会的距離の確保の観点から、オンラインのYouTube生中継で行われます。12月20日(日)14時、ソウル市のYouTubeチャンネルでリアルタイムに参加できます。オンラインで行事当日に生中継し、日程上参加できなかった市民のために、行事終了後も見られるようソウル市のYouTubeに掲載する予定です。広報大使のキム・ヒョンジョン韓国画家とともに行うセッション2〈希望工作所〉への参加に必要な韓国画「希望ツリー」は、ソウル市の「私の手の中のソウル」ホームページからダウンロードできます。上記のリンクから手軽にダウンロードして、家でも、タブレットPCを通じても行事に参加できるよう準備しました。

一方、ソウル市広報大使は「ソウルを愛する心でソウルを語る人々」というビジョンのもと、放送、建築、文化、芸術など多様な分野の専門家が委嘱され、ソウル市の最優先価値である「市民疎通」の架け橋の役割を果たしています。

パク・ジニョン市民疎通企画官は「新型コロナで多くのことが変わった2020年です。1年を振り返り新年を迎えるこの時期に、青春於藍を通じてソウル市広報大使とともに多くの市民が慰められ、希望を持つ契機になればと思います」と伝えました。/blue@sedaily.com

原文を見る →