マネートゥデイ | この絵をご存じですか…「韓国画のアイドル」キム・ヒョンジョンのまなざし

［インタビュー］「韓国画のアイドル」キム・ヒョンジョン、「Naesoong」で人気を集める

キム・ヒョンジョンの韓国画作品〈我差（アチャ）ラーメン〉。/写真提供＝キム・ヒョンジョン

「韓国人が韓国的な情緒で表現すれば、それが韓国画ではないでしょうか」

「韓国画のアイドル」と呼ばれるキム・ヒョンジョン（28・女）は、「韓国画」とは何かについて、このように明快に規定しました。現代社会の新しい風俗図を描くと評価されるキム・ヒョンジョンは、「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）」をテーマにした展示で人気を集め続けてきました。

1988年にソウルで生まれたキム・ヒョンジョンは、宣化芸術中学・高校を経て、ソウル大学東洋画科と同大学院を卒業しました。ガナ・インサアートセンター開館以来最多の観客を集めた2014年の個展「Naesoongオリンピック」など、国内外のさまざまな展示で作品を知らせてきました。

SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）などで広まり、一般にもなじみのある〈我差（アチャ）ラーメン〉は彼女の作品です。韓服を着た女性がやかんのような鍋にラーメンを載せて食べていて、その近くにブランド品のバッグと有名フランチャイズのコーヒーショップのコーヒーカップが置かれている絵です。同年代の女性たちの隠しだてのない率直な姿を描き出したユーモラスな絵として、共感を築きました。

「私はラーメンがとても好きなのですが、外では友人たちとおしゃべりをするときにカフェに行くのです。プレミアムラーメン（1袋）は1500ウォンほどなのに、コーヒーはずっと高いでしょう。そういうところが逆説的に感じられました」

バッグの上にコーヒーがこぼれる様子を見て「あっ」と思う気持ちを表現したこの絵の題名には、「我」と、足りないことを表す「差」の字を付けました。一方で、キム・ヒョンジョン自身の「不足」を認めた絵だという説明です。

キム・ヒョンジョン作家。

キム・ヒョンジョンは、人物をヌードで描いた後に半透明の韓服を重ねて塗る方法で制作を進めます。キム・ヒョンジョンの制作において韓服は、「隠しているけれど中が透けて見える」というNaesoongのメッセージを込めています。

「展示の神」を夢見るこのしっかりした女性韓国画家は、最近仁寺洞のギャラリー・イズで開催した個展「Naesoong遊園地」に約6万7402人の来場者が訪れたと明かしました。4月11日まで計27日間開かれた個展の1日平均来場者数は2496人ほどです。

キム・ヒョンジョンの個展の展示チームは、入場者数を一つ一つ数えた後、弁護士による公証の手続きまで経て「人気」を数値化しました。そしてこの統計を、同時代の韓国を代表する作家に挙げられる54歳のソ・ドホと比較して説明しました。キム・ヒョンジョンによると、2012年にサムスン美術館リウムで開かれたインスタレーション作家ソ・ドホの個展「家の中の家」には64日間で10万人以上が訪れ、1日平均の来場者数は1581人ほどでした。単純な比較ではありますが、キム・ヒョンジョンに集まった大衆的な関心をうかがわせます。

絵は諧謔を含んでいますが、制作についての観点は真剣です。絵を自分の「子ども」と表現する彼女は、そう簡単にはコレクターに絵を譲らない姿勢です。

「私は自分の絵が自分の『子ども』だと思っています。母親として、うちの子たちがどう見せてもらえるのかを見る。そういうことまで悩むのが、制作に対する愛情です。所蔵を希望される方に直接お会いしないかぎり、作品を販売しません。私の『子ども』たちが行った先でぞんざいに扱われることもあるでしょうから」

執筆者 — キム・ジフン記者