韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

メトロ新聞 | キム・ヒョンジョン個展「卵1パック、結婚する年齢」

媒体 メトロ新聞 区分 新聞・オンライン記事 掲載日 2019.09.09 記者/番組 イ・ミニ記者 管理コード MN0872

メトロ新聞は、キム・ヒョンジョン作家の個展「卵1パック、結婚する年齢」がソウル・平倉洞のキム・ボソン アートセンターで開かれると伝え、大韓民国青年作家賞の受賞記念招待展であるという背景と、「結婚:天と地の差」「結婚:ピロタ」など名画パロディー作品の意図を作家のインタビューで紹介しました。

全文を見る

若い世代の新たな祝祭ストレス「結婚」をテーマに展示会を開催…9月14日まで、ソウル鍾路区平倉洞のキム・ボソン アートセンターで開催

今回の「卵1パック、結婚する年齢」は、結婚という制度によって「私」と、私と密接な関係を結ぶことになる潜在的な他者を含む「私を取り巻く世界」へと視野が広がった作品群を披露する。/写真=イ・ミニ記者

韓国画の若きアイコン、キム・ヒョンジョン作家の個展が2日から14日まで、ソウル鍾路区平倉洞のキム・ボソン アートセンター1階で開かれています。

今回の展示は、キム・ヒョンジョン作家が大韓民国青年作家賞を受賞した記念として、韓国美術協会とキム・ボソン アートセンターの後援を受けて開かれるものです。

キム・ヒョンジョン作家の23回目の個展「卵1パック、結婚する年齢」は、他者との関係づくりの中で自分に求められる役割期待と、自分が本当に望む欲求とのあいだで葛藤する自我意識の確立過程を扱ったもので、キム作家の「Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)シリーズ」の延長線上にあります。

今回の展示「卵1パック、結婚する年齢」は、結婚という現実的な問題に直面することになった作家が、誰かの妻、嫁、そして母という新しい役割と向き合わねばならないアイデンティティーについての悩みを、軽やかに描き出しています。作家は、自身をはじめ若い世代が、経済的独立をめぐる先の見えなさ、出産と育児という未知の領域への恐れ、嫁という役割への負担感をどう受け止めているのかを伝えようとしています。

キム作家は「名画の構図と彩色は、画家が伝えようとするメッセージを表現するうえで効果的に活用できると考えました。名作のパロディーというウィットの要素が、結婚という繊細なテーマが投げかける重圧をやわらげてくれるでしょう。親と結婚適齢期の子どもが一緒に展示を見に来る状況を想像すると、ウィットの魅力が一層輝きを放つはずです」と明らかにしました。

「卵1パックの年齢になった私と同年代の人たちにとって、結婚はどんな意味を持つのだろうか。

作家は「大人たちの中には『時期が来て、なんとなくすることになった結婚生活だった』と言いながらも、いまだに若い世代に『時期が来たのだから結婚しなければならない』という不合理な強要をする方がいます。私はそうした考えは危険だと思います。少なくとも、自分が結婚をなぜしなければならないのか、考えてみるべきではないでしょうか」と明らかにした。/写真=イ・ミニ記者

キム・ヒョンジョン作家は「『今年はうちの娘が嫁に行くのが願い』という母の愚痴がこだまのように響いても平気だと思っていたのに、その間に大きなストレスとして積み重なっていたのか、ある瞬間から私の制作の方向が結婚というテーマを見つめていました」と述べました。

作家は今回のシリーズを通じて、社会の構成員として自分の位置を定めていく成長の過程を見せようとしています。

キム・ヒョンジョン、結婚:ピロタ、韓紙に水墨と淡彩、コラージュ、125 x 190cm、2019/写真=キム・ヒョンジョン アートセンター

作家は「秋夕の連休は、若者たちが結婚について悩むことがより多く、『時期が来たのだから結婚しなければならない』という言葉をより多く聞くことになる時期です。『卵1パック』の年齢の人たちが、秋夕の連休に合わせて親とともに、空気がよく静かな平倉洞へ出かけてみることをおすすめします。面白い作品を見ながら、自分の考えや悩みを自然に交わしていけば、世代間の考えの差が少しは狭まるのではないでしょうか。家族そろって展示を見て、ささやかな感想を分かち合い、お互いを理解する時間になればと思います」と述べました。

キム・ヒョンジョン、結婚:天と地の差、韓紙に水墨と淡彩、コラージュ、199 x 428cm、2019/写真=キム・ヒョンジョン アートセンター

展示会場に設けられたアンケートのコーナーでは、自分の考えを整理すると同時に、あらゆる世代の結婚観をのぞき見ることができる時間と向き合えます。また、今回の展示はスタジオ・エイパート(キム・ドヒョン写真作家)、黄金の針(キム・ヨンミ院長)と協業しました。キム・ヒョンジョン作家自身が直接モデルになった写真展示など、作家の多彩な試みを垣間見ることができ、このほかにも祝祭のストレスを吹き飛ばせる多様なイベントに参加できます。

キム・ヒョンジョン作家は宣化芸術学校と宣化芸術高等学校を卒業し、ソウル大学東洋画科と経営学科を、同窓会長賞を受けて卒業しました。また、ソウル大学大学院東洋画科で修士学位を取得した後、同大学院の博士課程を修了しました。現在はソウル市の広報大使を務め、複数の大学や企業で講義を行っています。

「Naesoong」というテーマで22回の個展を開催し、展示作品が完売するなど、さまざまな話題を呼びました。斬新な着想とテーマ、表現技法は「大胆だ」という評価とともに、正統な東洋画の理論と技法に基づいて変化を試みるという点で注目を集めている、韓国画壇の有望株です。

キム・ヒョンジョン作家の2013年の個展「Naesoong物語」は観客に新鮮な衝撃をもたらして大きな話題となり、続く個展「Naesoongオリンピック」(2014年)と「Naesoong遊園地」(2016年)も数多くの観客から賛辞を受けました。特に2016年の展示は、国内作家の個展で最多となる6万7,402人の累計観客記録を打ち立てました。キム作家は国立現代美術館の展示に最年少作家として招かれ、ニューヨークのメトロポリタン博物館とドイツ文化院で招待個展を開くなど、国内外で多彩な展示を続けています。

メトロ新聞 イ・ミニ記者 lmh@metroseoul.co.kr 他の記事を見る

原文を見る →