CNBニュース | レッツランパークソウル馬博物館、韓国画家キム・ヒョンジョン作家の招待展
レッツランパークソウル馬博物館が、企画展示室のリモデリングを記念して韓国画家キム・ヒョンジョン作家の招待展「（新）騎馬美人図」を11月5日から開催すると明らかにしました。キム・ヒョンジョン作家は馬と美人を素材に、高麗仏画を思わせる繊細な描写と朝鮮風俗画に根を置いた諧謔で、計11点を披露します。
전체 본문 보기
温故知新の趣を描き出す韓国画家キム・ヒョンジョン、馬と女性をテーマに11点を展示
レッツランパークソウル馬博物館が、企画展示室のリモデリングを記念して韓国画家キム・ヒョンジョン作家の招待展「（新）騎馬美人図」を開催します。
11月5日から開かれる今回の展示には、馬と女性を描いた〈走れ駕籠（タルリョガマ）〉〈女性とは、馬（言葉）でしてね〉〈サムマタイム〉〈祝うという言葉〉〈サンタマリア〉〈Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）楽園〉のほか、スクーター、自転車、トラック、乗用車、モーターサイクルのように伝統絵画における馬に代わるさまざまな乗り物が登場する〈Naesoong ジェニティス〉〈Naesoong：私を動かすあなた〉〈ヒーロー〉〈あなたの虹はどこにありますか？〉シリーズ、〈春の乙女〉など、韓国画の「（新）騎馬美人図」とも呼べる一連の作品が出品されます。
キム・ヒョンジョンは新鋭の韓国画作家であり、今回の展示では馬と美人を素材に、高麗仏画を思わせる繊細な描写と、朝鮮風俗画に根を置いた諧謔とユーモアで、現代人の暮らしと情緒を解きほぐしました。
特に今回の作品では、水準の高い表現力のほかに、斬新なテーマが新しい風俗画の典型としても見るに値します。
作品の中で韓服を着た女性たちは、その装いが暗示する規律や儀礼、態度などには構うことなく、スカートをまくり上げて馬の上で全力疾走したり、力強い男性たちの専有物として有名なモーターサイクルにまたがったりします。作家による率直な欲望の露出は、日頃は社会的な規律の中に閉じ込められて過ごす人々にカタルシスを提供します。
これまで大半は一人でいる女性を描いてきた作家にとっても、温かな生命体である馬を登場させる今回の展示プロジェクトは、新しい刺激と変化のきっかけになったといいます。
韓国的な伝統の上に新しさを染め上げ、世界からも多くのラブコールを受けているスター作家キム・ヒョンジョンの展示は、11月29日までレッツランパークソウル馬博物館で無料で観覧できます（ただし競馬開催日にはレッツランパークの入場料が必要です）。
（CNB＝イ・ビョンゴン記者）