The Art Gorgeous | [The Art Gorgeous] FOR THE STYLE INFUSED ART SCENE
米国のファッション・アート媒体「ジ・アート・ゴージャス」が、韓国画家キム・ヒョンジョンをスタイルトークのコーナーで紹介しました。韓服を着て絵を描く理由、個人展「Naesoong遊園地」の成功、制作の習慣や好みなどを一人称のインタビュー形式で取り上げています。
全文を見る
ソウルのミス・キム
アーティスト、ソウル
韓国画の世界のアイドルとして知られるアーティスト、キム・ヒョンジョンは、K-アートに新たなジャンルを導入することで確実に人々の注目を集めてきました。韓国で開かれた10回目の個人展は、来場者数が合計で7万人近くに達するなど、人気の面で際立った例外的なものでした。その秘密は彼女の技法やスタイルだけでなく、作品の内外にある、若い世代が共感できる個人的でありながら普遍的な物語にあります。
私の理想の仕事着は……
私はきれいな服を着るのが好きです。毎日半分以上の時間をアトリエで過ごしているので、墨が飛ぶことを心配して美しい服をずっとクローゼットにしまっておくのはもったいないと感じます。墨のしみのついた服で外出することになったときは、友人に「ほら、絵を描いていたのよ」と、ついおしゃべりになってしまいます。
ヒールかフラットか……どのブランドやスタイルを……
背が低いことにコンプレックスがあり、少しでも背を高く見せたいので、よくハイヒールを履きます。前後のヒールがしっかりしていて履き心地の良いパンプスが好みです。
韓国の伝統衣装である韓服を着て、そして描く理由は……
韓服は正式な場で着る韓国の伝統衣装です。人々はもう日常生活では着なくなりました。だからこそ、古典的な服を着ながら日常的で自然に振る舞うという対比を通じて、「Naesoong（ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語）」という主題の感覚を効果的に伝えることができるのです。「格式」と「日常」の対比は、人間の内面と外面の対比である「Naesoong」と比較される媒体になります。
韓服は何層にも重なり、スカートが長く広いため隠蔽性が高いのですが、韓服を着ていても透け透けに振る舞う人物を描くことで、観客に人物のNaesoongを見透かさせ、その心理を劇的に引き出すことを狙っています。隠せば隠すほど、その人が心の底で何を考えているのかを推し量るのが面白くなるのです。こうした機能的な理由が大きいのですが、私自身が韓服の線、色、模様、装身具に惹かれているという事実も、韓服を着て描くことを選んだ重要な理由になりました。
お気に入りのアート関連ブログ／アプリは……
ピンタレストです。グーグルは「ググる」という言葉が生まれるほど膨大な画像を提供してくれますが、情報が多すぎるため、不要な画像まで一緒に出てくることがよくあります。それに対して「ピンタレスト」はキーワードに基づいて最も適切で正確な画像を見せてくれるので、より満足できました。また、韓国より海外の素材が多いので、それらの画像を眺めていると旅行しているような気分になり、より幸せな気持ちになります。
ソーシャルメディアに積極的に取り組む動機は何ですか？
フェイスブックとブログを自分で運営することで、以前は展示会を通じてしかできなかった観客との交流がより良くできるようになりました。最近はメッセンジャーやSNSを使って双方向のコミュニケーションにしようと試みています。実際にインターネットを通じてより多くの人々に出会い、会話から思いがけないアイデアを得ることができました。今ではそれが私の仕事の一部になっています。
最後に買って気に入ったものは……
コマックで購入した生活韓服でしょう。ゆったりと流れるようなスカートとよりシンプルな生活韓服は日常で快適に着られるように作られているので、普段からよく着ています。特に夏によく着ます。伝統的なものは何層にも重ねてこそ見栄えが良く、夏には向かないからです。そこで、軽い素材で作られ、快適さと美しさを両立できるよう現代的なデザインに変えられたモダン韓服をよく着ています。
今まで買った中で一番ばかげたものは……
購入した後にばかげた経験をしたことならあります。名匠が伝統的な工程で作った韓紙で、とても高価なものでした。絵を描こうと紙を開いた途端に破れてしまい、きちんと使う前に捨てるしかありませんでした。
私にとって必要な贅沢は……
韓服を美しく着こなすために、韓服の装身具にはとても気を配っています。その中で私に必要な贅沢は、職人が作った花靴（コッシン）でしょう。少し前にその職人が亡くなったので、今持っている花靴は彼の最後の作品になりました。今やこの靴はかけがえのない宝物です。
バッグに常に入れておく必要のある3つのもの……
スケッチブック、iPad、そして鏡です。
スケッチブックはすべてのアーティストにとっての必需品です。突然アイデアが浮かんだり、覚えておきたい言葉があったりしたときに、ノートに記録します。
2つ目はiPadです。自分の作品やポートフォリオを人に紹介しなければならない場面に出くわします。分厚い本にも収まりきらない情報を保存して手軽に持ち歩ける効率的なアイテムです。また、スケッチブックに書き留めたアイデアを簡単に移してデジタル作品に変えることもできます。
最後に鏡です。私の仕事は人物像を表現することなので、動きに応じた人物の表情や筋肉を観察する癖があります。人物をもっと上手に描きたいという欲求から生まれた癖だと思います。人と一緒にいるときはその人たちを観察できますが、一人のときはさまざまな表情を作って自分自身を観察します。
長時間の仕事の後の究極の美容の秘訣は……
私の美容の秘訣はフェイスマスクです。一日中アトリエにいると顔がすぐに乾燥してしまいます。たくさんの化粧品や民間療法を試しましたが、フェイスマスクほど良いものはありませんでした。私の愛用するフェイスマスクと「パンダコリア」がかつてコラボレーションし、マスクパッケージ〈Naesoong：同床異夢〉を制作しました。
アートとファッションの世界の融合でお気に入りのものは……
村上隆とルイ・ヴィトンの作品です。通常、コラボレーションで最も難しいのは、互いのバランスを取りながら美しさを引き出すことです。しかしこのコラボレーションでは、企業のアイデンティティを保ちながらアーティストの色がはっきりと表現されていました。また、単なる融合ではなく、企業の売り上げにも良い影響を与えた融合でした。
最も尊敬するアート界のインフルエンサーは……
韓国の国立現代美術館（MMCA）のバルトメウ・マリ・リバス館長を挙げたいと思います。彼はヴェネツィア・ビエンナーレのスペイン館のキュレーターを務め、2008年から2015年までバルセロナ現代美術館の館長を務めた名高い館長です。
現在のアート界で最もわくわくするのは……
今年の3月と4月に開かれた私の個人展「Naesoong遊園地」が最もわくわくしました。この展示は1日の来場者5,026人、総来場者67,402人を記録しました。建物全体の4フロアを使う大きな展示だったため準備期間は長く、心配や不安も大きいものでした。しかし人々の愛と関心のおかげで、1カ月の間にこれほど大きな成果を上げることができました。思い出すだけでも胸の鼓動が速くなります。
アートは私を……
完全にしてくれます。呼吸させてくれます。
創造的、精神的、あるいは感情的に、あなたを刺激するものは何ですか？
私は日常生活からインスピレーションを得ることが多いです。「Naesoong」も、私の日常生活に基づいた21世紀の風俗画と呼ぶことができます。中でもSNSは若い世代の日常生活を覗き見るのに素晴らしい方法です。インスタグラムやフェイスブックにある興味深い話から作品の題材を得ることもあります。
最もアーティスティックな都市は……
過去と現在が共存するソウルが世界で最も芸術的な都市だと感じます。特に高層ビルの間に位置する北村韓屋村と景福宮は私の心を打ちます。
完璧なアート界の紳士は……
私のアイドル、ソ・ドホです。ソ作家は「家の中の家」や「カルマ」といった難しいテーマを、卓越した技法を見せながら親しみやすくウィットに富んだ方法で表現しています。また、韓国の伝統的な形を再創造して国際的に影響力を持つようになった点でも尊敬しています。彼は韓国式の家を表現するために韓服の布地を使うことがありますが、私の描いた人物が韓服を着てその家の中で何かをしていたら面白いだろうと思います。
注目すべきアーティストは……
キム・ヒョンジョン？ 私はいつも一生懸命制作しているので、ぜひ見守っていてください！
写真はアーティスト提供
Instagram: @hyunjung_artist