Maeil Sinmun | Văn hóa Hàn Quốc được diễn giải lại bằng cảm quan đương đại… “Korea Hip!”

Tác phẩm của Kim Eun-jin.

Ảnh chi tiết tác phẩm của họa sĩ Kim Eun-jin. Phong cảnh có khối, nơi chân dung loài người trộn lẫn với những tồn tại trong tưởng tượng, được thể hiện bằng nghề thủ công cẩn xà cừ truyền thống. Phóng viên Lee Yeon-jeong

Kim Hyun Jung, Kết hôn: Cuộc chiến nuôi con, 2019, thủy mặc và đạm thái trên giấy hanji, collage.

Từ những hình ảnh chứa đựng đủ loại chân dung loài người và ý nghĩa tôn giáo cho đến các biểu tượng và nhân vật của xã hội tiêu dùng hiện đại, nhiều bức tranh đa dạng trải rộng trên khuôn khổ ngang khoảng 4m. Tác phẩm “Chỗ của thần - Biển người” của họa sĩ Kim Eun-jin, đặt ở lối vào phòng triển lãm, được thêu từng mũi một theo lối thủ công cẩn xà cừ nên lấp lánh rực rỡ. Cuộc gặp giữa nét vẽ hiện đại và xà cừ truyền thống Hàn Quốc mang lại một cảm giác lạ.

Họa sĩ nói: “Tôi đã thể hiện giới hạn đầy tuyệt vọng và dục vọng của con người, cùng thế giới cứu rỗi mà ta đối diện ở nơi tận cùng ấy, thành một phong cảnh có khối”, và “thứ ánh sáng vỡ ra trên mặt tranh chính là dấu vết của thần; tôi muốn hòa tan tự sự mang tính bản chất của đời sống vào trong sự lay động của ánh sáng đặc trưng nơi xà cừ”.

Tại triển lãm đặc biệt “Korea Hip!” mà Daegu Art Factory đang giới thiệu, người xem có thể gặp những tác phẩm trong đó các nền văn hóa Hàn Quốc thân thuộc, vốn chảy trong máu chúng ta, được tái tạo bằng một cảm quan mới.

Triển lãm lần này, với sự tham gia của 8 nghệ sĩ gồm Gwak Gi-ppeum, Kim Seon-jae, Kim Eun-jin, Kim Hyun Jung, Bae Mun-gyeong, Jang Woo-seok, Jo Se-min, Han Hyo-jin, giới thiệu những tác phẩm tái cấu trúc một cách đương thời đời thường, hình ảnh và cảm quan đô thị của Hàn Quốc thông qua nhiều phương tiện đa dạng như hội họa, sắp đặt, video.

Tác phẩm của họa sĩ Gwak Gi-ppeum. Phóng viên Lee Yeon-jeong

Tác phẩm của họa sĩ Jo Se-min. Phóng viên Lee Yeon-jeong

Tác phẩm của họa sĩ Jang Woo-seok. Phóng viên Lee Yeon-jeong

Tác phẩm của họa sĩ Bae Mun-gyeong. Phóng viên Lee Yeon-jeong

Họa sĩ Kim Hyun Jung lấy chủ đề “Naesoong” để vẽ ra hình ảnh những người phụ nữ cách xa Naesoong. Những người phụ nữ mặc hanbok xuất hiện trong dáng vẻ tiến thủ và chẳng theo khuôn phép nào, sau khi đã trút bỏ vẻ cao nhã và tính bí ẩn. Vận dụng kỹ pháp collage hanji đặc trưng của riêng mình, cô đang vẽ nên bức tranh phong tục của thế kỷ 21, bao trùm cả phương Đông và phương Tây, cả truyền thống và hiện đại.

Ngoài ra, họa sĩ Bae Mun-gyeong hiện thực hóa các hình ảnh minhwa (tranh dân gian) và sipjangsaeng (mười biểu tượng trường sinh) thành sắp đặt có khối rồi phóng video lên đó bằng kỹ pháp “projection mapping”, qua đó cho thấy “Câu chuyện minhwa ở xứ sở thần tiên”. Cùng với âm nhạc, người xem có thể thưởng lãm một tác phẩm nhập vai như thể các mùa đang trôi qua.

Họa sĩ Han Hyo-jin giới thiệu bằng ảnh và video nhiều phong cảnh đa dạng cho thấy văn hóa “colatec” (sàn nhảy dành cho người lớn tuổi) của Hàn Quốc, còn họa sĩ Jang Woo-seok thể hiện những ghi chép từ việc tự mình đi và quan sát địa phương thành sắp đặt phù điêu tiểu cảnh.

Bên cạnh đó, họa sĩ Kim Seon-jae kiến tạo một thế giới quan hiện thực ảo mang tên “Over World” gợi nhớ đến game và phim hoạt hình, rồi giải bày nó thành các tác phẩm hội họa và điêu khắc; còn họa sĩ Jo Se-min trình làng những nhân vật mang tính tô-tem và vật linh, biến đổi từ các hình ảnh truyền thống Đông Bắc Á.

Cũng có tác phẩm mà khách tham quan có thể trực tiếp tham dự. Nếu cào bề mặt tác phẩm của họa sĩ Gwak Gi-ppeum, phần đang bị che mờ, thì những con chữ mới sẽ hiện ra. Với tác phẩm khổ lớn gồm những con chữ nhiều màu chồng lên nhau một cách rối rắm, người xem có thể nhìn qua tấm bảng trong suốt dán 3 lớp giấy bóng màu để phát hiện nhiều ý nghĩa khác nhau. Qua quá trình văn bản bị giải thể và tái cấu trúc trong cảm giác như thế, họa sĩ khảo cứu bản chất của trải nghiệm thị giác.

Triển lãm kéo dài đến ngày 19 tháng 4.

Người viết — Reporter Lee Yeon-jeong