MBC 8 O’Clock News | Tranh phong tục mới ghi lại hôm nay
Bản tin 8 giờ của MBC ngày 1 tháng 8 năm 2013 đã giới thiệu loạt tranh “Câu chuyện Naesoong” của nữ họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung trong chuyên mục “Tranh phong tục mới ghi lại hôm nay”.
Xem toàn văn
Nói đến hội họa Hàn Quốc, hẳn quý vị sẽ nghĩ ngay đến tranh thủy mặc, tranh tứ quân tử hay tranh sơn thủy. Thế nhưng hội họa Hàn Quốc ngày nay đang không ngừng biến đổi với những đề tài đa dạng hơn và những sắc màu lộng lẫy, phong phú. Phóng viên Oh Yu-ri đưa tin.
Một người phụ nữ trong trang phục hanbok, một tay cầm chiếc hamburger, đang dùng ống hút làm đũa để gắp khoai tây chiên. Có lúc cô say sưa trượt ván tuyết, có lúc lại để tâm hồn bị cuốn đi bởi những món tráng miệng đủ sắc màu đặt trước mắt. Đó là “loạt tranh Naesoong” (Naesoong: sự e lệ giả tạo) của họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung, loạt tranh được giới phê bình gọi là “tranh phong tục kiểu thế kỷ 21”.
Kim Hyun Jung: Tôi nghĩ rằng sẽ thú vị hơn nếu mặc bộ trang phục trang nhã mà lại làm những hành động không trang nhã, thử làm những điều không theo khuôn phép, nên tôi đã lấy đó làm đề tài cho tác phẩm.
Tác phẩm được hoàn thiện bằng cách phủ một lớp màu mỏng lên nền thủy mặc rồi dán thêm hanji (giấy truyền thống Hàn Quốc). Cách vẽ những đề tài hiện đại nhưng lại lược bỏ phông nền để nhấn mạnh vẻ đẹp của khoảng trống khiến người ta nhớ đến tranh của Kim Hong-do ở thế kỷ 18. Món tráng miệng, biểu tượng tiêu biểu của văn hóa phương Tây, cũng được thể hiện bằng kỹ pháp hội họa Hàn Quốc. Hình vẽ trên chiếc bánh cupcake là họa tiết hoa mẫu đơn, còn kem là họa tiết lượn sóng; những yếu tố của tranh dân gian minhwa được thêm vào để làm sống lại nét đẹp Hàn Quốc.
Kim Hyun Jung: Tôi cho rằng tranh dân gian minhwa chính là loại pop art đầu tiên nảy sinh một cách tự phát ở đất nước chúng ta.
Hội họa Hàn Quốc của những nghệ sĩ trẻ, khác với ngày xưa, đang chuyển tải tâm hồn Hàn Quốc bằng những đề tài hiện đại và đa dạng. Dù vẫn có những lời phê phán cho rằng đó là “sự biến chất của hội họa Hàn Quốc”, các tác phẩm vẫn được công chúng yêu mến đến mức bán hết toàn bộ. Oh Yu-ri, Tin tức MBC.