Premium Chosun | [Radio tranh của Kim Hyun Jung (4)] Tình yêu ngắn ngủi, đẹp đến rạng ngời
Trong số thứ tư của chuyên mục định kỳ “Radio tranh của Kim Hyun Jung” trên Premium Chosun của Chosun Ilbo, họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung giới thiệu tác phẩm <Naesoong: Chân dung nội tâm>. Bài bắt đầu bằng những đoản tưởng cảm nhận từ hình ảnh hoa anh đào nở rồi rụng chỉ trong thời gian ngắn, nhưng do Premium Chosun đã ngừng dịch vụ nên phần sau của nguyên văn không thể xác nhận được.
Xem toàn văn
Chân dung nội tâm
“Thật tốt.”
Sao mà một câu nói tưởng như đương nhiên và chẳng có gì lại cứ vương vấn nơi miệng đến thế.
Tôi cứ rộn ràng vô cớ trước mùi hoa anh đào bay đến cùng làn không khí còn hơi lạnh.
Có lẽ vì biết rằng không thể ngắm được lâu, hay vì sắc màu nao lòng của cánh hoa, mà nhiều cảm xúc dâng lên.
Hoa anh đào, dáng rụng cũng ấn tượng chẳng kém dáng đang nở
Những cánh hoa đặc biệt mỏng rụng xuống từng cánh như bay tán.
Tôi còn có cả cảm giác sai lầm rằng tuyết đang rơi vào mùa xuân ấm áp.
Như báo tin xuân, hoa tưởng như đang trang điểm lộng lẫy cho mùa xuân cùng làn khí nắng, rồi khi mưa xuân rơi xuống thì chỉ còn lại lá xanh.
Thời gian để thưởng thức hoa anh đào quá ngắn ngủi.
[Phần nguyên văn sau đây chuyển sang màn hình chỉ dành cho người đăng ký trả phí của Premium Chosun (premium.chosun.com), và vì dịch vụ đó đã ngừng nên không thể xác nhận phần nội dung phía sau. Đoạn trên là bản chép lại nguyên văn đến phần mở đầu có thể xác nhận được trên màn hình bài báo thực tế còn lưu trong Internet Archive.]
