Premium Chosun | [La radio pintada de Kim Hyun Jung (4)] Un amor breve y deslumbrantemente hermoso
La pintora coreana Kim Hyun Jung presentó la obra 〈Naesoong: retrato interior〉 en la cuarta entrega de «La radio pintada de Kim Hyun Jung», su columna en Premium Chosun, el suplemento del diario Chosun Ilbo. El texto arranca con las reflexiones que le suscita la brevedad con que florecen y caen los cerezos, pero el cierre del servicio de Premium Chosun impide consultar la parte final del original.
Ver el texto completo
Retrato interior
«Qué bien.»
Quizá sea una frase tan obvia y tan insignificante, y sin embargo no se me va de la boca.
El aroma de los cerezos que llega con un aire aún algo fresco me llena de una emoción sin motivo.
No sé si es porque sé que no podré contemplarlos mucho tiempo o por el color conmovedor de los pétalos, pero me asaltan sentimientos de todo tipo.
El cerezo, cuya caída resulta tan impresionante como su floración.
Sus pétalos, singularmente finos, caen uno a uno como si los arrastrara el viento.
Llego a tener la ilusión de que nieva en plena primavera templada.
Cuando parece que anuncia la primavera y la adorna con esplendor junto al aire tembloroso del calor, llega la lluvia primaveral y solo quedan las hojas verdes.
El tiempo de disfrutar de los cerezos es brevísimo.
[A partir de aquí el original pasa a la pantalla reservada a los suscriptores de pago de Premium Chosun (premium.chosun.com); al haberse cerrado ese servicio, no ha sido posible consultar la parte final del texto. Los párrafos anteriores son la transcripción literal de la introducción visible en la captura real del artículo conservada en el Internet Archive.]