Today’s Library | Người Hàn Quốc đọc sách, vẽ nên tuổi trẻ
Đây là trang giới thiệu họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung trên bìa chuyên mục ‘Người Hàn Quốc đọc sách’ của số tháng 6 năm 2016 (Vol.243) tạp chí hằng tháng Thư viện Hôm nay do Thư viện Quốc gia Hàn Quốc phát hành. Trang đăng một bài viết ngắn mang hình thức lời đề tặng, diễn giải bút pháp vẽ người phụ nữ mặc hanbok và đi cao gót của cô như ‘điểm giao nhau của thời đại và các thế hệ’. Bài: Choi Min-young, ảnh: Jung Min-young.
Xem toàn văn
Người Hàn Quốc đọc sách
Họa sĩ hội họa Hàn Quốc Kim Hyun Jung
Vẽ nên tuổi trẻ
Người phụ nữ trẻ mà Kim Hyun Jung gan góc vẽ nên
mặc hanbok và đi cao gót.
Nơi thời đại và các thế hệ giao nhau, ở đó có tuổi trẻ.
Ngôn ngữ của điểm giao nhau ấy
là sự đường hoàng và tự do, và cả bất an, có khi là tuyệt vọng.
Tuổi trẻ thì khoan dung.
Dẫu ôm hết tất cả những cảm xúc ấy
vẫn cười, vẫn khóc
và sống cái hiện tại một cách thành thật, đường hoàng.
Việc ta không thể không say đắm tranh của cô
là bởi nơi ta đang đứng chính là điểm giao nhau.
Bởi tất cả chúng ta đều đang trẻ.
Thanh niên học khái luận
Lee Jong-sik | Chungrim Publishing | 2013
Giá sách Thư viện Quốc gia Hàn Quốc 199.5-13-30
Bài. Choi Min-young Ảnh. Jung Min-young