Tranh Đông phương và tranh Hàn Quốc — khác nhau thế nào?

Đôi điều về nghệ thuật từ một họa sĩ Hàn Quốc 🎨

Một trong những câu hỏi tôi hay nhận được nhất: 'tranh Đông phương' và 'tranh Hàn Quốc' là một, hay khác nhau? Hôm nay tôi sẽ giải đáp 🔍

Ở Hàn Quốc, lối vẽ truyền thống dùng bút lông, mực (meok, 먹) và màu pha nước trên hanji — loại giấy làm thủ công từ vỏ cây dâu tằm — từ lâu được gọi là dongyanghwa (동양화), nghĩa đen là "tranh Đông phương". Thuật ngữ này xuất hiện đầu thế kỷ 20 để phân biệt nghệ thuật Đông Á với hội họa phương Tây. Nhưng vì nó gộp chung Hàn Quốc với Trung Quốc và Nhật Bản, các nghệ sĩ bắt đầu dùng hankukhwa (한국화), "tranh Hàn Quốc", để gọi riêng truyền thống đặc trưng của Hàn Quốc.

📍00:31 'Tranh Đông phương' (dongyanghwa) là gì?

📍00:56 Nên gọi dòng tranh truyền thống riêng của Hàn Quốc là gì?

📍01:54 Vì sao bắt đầu gọi là 'tranh Hàn Quốc' (hankukhwa)

📍02:34 Điều gì khiến một tác phẩm thực sự là 'tranh Hàn Quốc'

-

Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun-jung

https://www.youtube.com/channel/UC5PYWMLEbCu7_qg8AX9Uv6A

https://www.instagram.com/hyunjung_artist/

https://www.facebook.com/artisthyunjung

Người viết — Họa sĩ Hàn Quốc Kim Hyun-jung