TV Chosun | News Wide giới thiệu họa sĩ_ “Kim Hyun Jung” của loạt tác phẩm Naesoong mơ về sự phá cách trong hội họa phương Đông

Người dẫn: Nhìn chị mặc hanbok thấy thật thú vị. Nếu quý vị nhìn vào studio phía sau, có những bức tranh vẽ các cô gái trẻ mặc hanbok rực rỡ, nhưng để gọi là hội họa phương Đông thì lại có cảm giác hơi khác với điều ta thường hình dung, một cảm giác phá cách. Hôm nay chúng tôi đã mời đến nhân vật chính đã vẽ những tác phẩm này, họa sĩ Kim Hyun Jung. Xin chào chị.

Kim Hyun Jung: Xin chào.

Người dẫn: Chị như thể vừa bước ra từ trong tranh. Một cảm giác khác biệt và lạ lẫm, thật độc đáo. Nhưng chị đã bắt đầu với hội họa phương Đông như thế nào? Chị còn rất trẻ nên tôi khá ngạc nhiên.

Kim Hyun Jung: Tôi học trung học cơ sở nghệ thuật và trung học phổ thông nghệ thuật, ban đầu theo chương trình học thì nhà trường cho cơ hội tiếp xúc với nhiều lĩnh vực khác nhau. Lúc đó tôi lần đầu tiếp xúc với hội họa phương Đông và thấy vật liệu quá mới mẻ. Càng tô thì vị của nó càng khác, và sự lan của mực để lại ấn tượng rất lớn. Tôi cũng nghĩ rằng là người Hàn Quốc thì chẳng phải nên học hội họa phương Đông trước nhất sao, nên đã chọn hội họa phương Đông.

Người dẫn: Nhưng nói đến hội họa phương Đông thì thường người ta dạy nhiều về tranh sơn thủy, còn bây giờ tranh của chị đều là tranh nhân vật.

Kim Hyun Jung: Vâng, trước đây tôi cũng vẽ tranh sơn thủy và cả những bức không phải nhân vật hay sơn thủy, nhưng chủ đề tôi đang vẽ dạo này là nội dung mang tên “Những câu chuyện Naesoong”. Thường khi nói “làm Naesoong” thì quý vị sẽ nghĩ đến việc một người phụ nữ cố tỏ ra nề nếp, nhưng chữ “Naesoong” tôi dùng trong tranh mang nghĩa rộng hơn. Không bị ràng buộc bởi giới tính, không giới hạn ở riêng phụ nữ, tôi lấy làm chất liệu những trường hợp người ta muốn tỏ ra tốt đẹp với người khác hoặc phải hành động với bề ngoài khác bên trong.

Người dẫn: Nhìn tranh thì thấy nhân vật mặc hanbok mà lại đang ăn đồ ăn nhanh, đang trượt inline, đang cầm một thương hiệu cà phê nổi tiếng — vì sao chị lại vẽ những dáng vẻ như vậy?

Kim Hyun Jung: Lý do ban đầu tôi lấy hanbok làm chất liệu là vì cá nhân tôi rất thích hanbok. Nhưng với suy nghĩ hãy thử mặc bộ áo duyên dáng nhất mà làm những hành động chẳng duyên dáng chút nào, tôi chủ yếu vẽ hình ảnh người phụ nữ mặc hanbok vừa sống đời thường vừa tạo những dáng vẻ thú vị.

Người dẫn: Nhìn bức tranh này thì có lẽ chị không chỉ vẽ bằng mực.

Kim Hyun Jung: Vâng, nói đến hội họa phương Đông thì nhiều người sẽ nghĩ đến tranh tứ quân tử, nhưng thật ra trong tranh của Shin Yun-bok hay Kim Hong-do thời Joseon hậu kỳ cũng có rất nhiều màu. Về cơ bản tôi vẽ nhân vật bằng thủy mặc đạm thái, tức kỹ pháp tô màu nhạt và thanh đạm. Còn phần áo trên của hanbok thì tôi làm cắt dán. Tôi trực tiếp được một nghệ nhân hanji truyền cho kỹ pháp làm giấy hanji rồi tự nhuộm, và thể hiện bộ hanbok tương ứng bằng cắt dán. Nhân vật thì tôi vẽ trước ở dạng khỏa thân, rồi khoác áo bằng hanji như thể đang chơi búp bê giấy.

Người dẫn: Những tác phẩm vẽ bằng kỹ pháp độc đáo như thế, nghe nói còn “bán hết” nữa?

Kim Hyun Jung: Có lẽ vì từ “bán hết” dạo này được dùng nhiều trong mua sắm nên mọi người diễn đạt như vậy. Tôi từng triển lãm ở Seoul Arts Center; với một họa sĩ mới thì triển lãm ở không gian như thế không dễ nên tôi rất biết ơn. Dạo này trên thị trường mỹ thuật cũng có thêm nhiều không gian trao cơ hội cho các họa sĩ trẻ, nên ngoài tôi còn nhiều họa sĩ khác cũng đang triển lãm nhiều.

Người dẫn: Nghe nói diễn viên điện ảnh Kim Soo-ro cũng đã mua tác phẩm của chị?

Kim Hyun Jung: Vâng, anh Kim Soo-ro đã mua giúp tôi hai tác phẩm <Nhật ký Wonder Woman> và <Chủ khách đảo ngược>. Tôi cũng rất bất ngờ, vì một người nổi tiếng như vậy lại mua tranh của tôi.

Người dẫn: Tác phẩm đang hiện trên màn hình là tác phẩm nào?

Kim Hyun Jung: Đó là bức tranh có con búp bê chó tên là Brown. Từ năm ngoái tôi bắt đầu nuôi một con chó, tên nó là “Ildong”. Nuôi chó rồi thì có lúc tôi lẫn lộn không biết con chó là chủ hay tôi là chủ. Vì vậy tôi đặt tên bức tranh là “Chủ khách đảo ngược”.

Người dẫn: Nghe nói một trong những tác phẩm nổi tiếng là bức <Acha>.

Kim Hyun Jung: Vâng, đúng như nghĩa của tiếng “acha” (ối chết), tôi vẽ cái khoảnh khắc thật sự khiến người ta thốt lên “ối chết”. Tôi muốn nói về sự thiếu sót của chính mình. Đây là trải nghiệm riêng của tôi: sống bận rộn nên ở xưởng vẽ tôi thường ăn tạm bằng mì gói cho qua bữa. Nhưng rồi lại có những lúc ra ngoài uống một ly cà phê đắt gấp mấy lần tô mì. Những lúc đó tôi nghĩ: “À, khoảnh khắc này thật đáng thốt lên ối chết.”

Người dẫn: Chị vẫn đang liên tục hình dung những bức tranh phá cách như vậy?

Kim Hyun Jung: Vâng, suy nghĩ thì có lẽ vẫn luôn thay đổi. Sau này tôi muốn triển khai thêm chút nữa “Những câu chuyện Naesoong”, và sang năm có lẽ tôi sẽ thử vẽ “Olympic Naesoong”. Tôi muốn vẽ về việc người hiện đại dạo này giải tỏa căng thẳng ở đâu. Sẽ có cả hình ảnh mặc hanbok mà ném bóng khai mạc, hay những cảnh chơi thể thao một cách trực diện. Tôi cho rằng hát ở quán karaoke, xét theo cách nào đó, cũng là một môn thể thao. Vì vậy tôi định mở ra một “Olympic” theo nghĩa khá rộng.

Người dẫn: Có vẻ chị rất quan tâm đến tâm lý con người.

Kim Hyun Jung: Trước hết, việc nắm bắt xem chính tôi đang nghĩ gì về bản thân mình mới là điều khó nhất. Tôi vừa ghi chép, vừa viết, vừa đi tư vấn tâm lý để nhìn lại mình; tôi nghĩ phải thấy được chính mình trước thì mới hiểu được người khác, nên hiện tại tôi coi đây là giai đoạn tìm hiểu bản thân.

Người dẫn: Liệu những người trong giới mỹ thuật hiện có sẽ cảm thấy phản cảm chăng?

Kim Hyun Jung: Vì tôi hơi đi ra khỏi xu hướng vốn có nên cũng có những người cảm thấy như vậy. Phản ứng thì thật sự đa dạng: có người tiếp nhận rằng thú vị, và trong giờ học tôi cũng nhận rất nhiều lời phê (critique). Giờ tôi nghĩ đây là giai đoạn một họa sĩ phải nhận nhiều lời phê như thế, nên thay vì coi đó là sự chỉ trích, tôi tiếp nhận nó như cơ duyên để phát triển hơn.

Người dẫn: Chị muốn để lại tên mình ở Hàn Quốc như một họa sĩ thế nào?

Kim Hyun Jung: Tôi không vẽ với suy nghĩ to tát rằng “tôi sẽ để lại một cái tên như thế này”. Chỉ là tôi muốn tiếp tục vẽ theo hướng làm cho cái đẹp của Hàn Quốc hay cái vị đậm sâu của vật liệu hội họa phương Đông trở nên thân thuộc với công chúng, và muốn tiếp tục giãi bày những câu chuyện nhỏ bé của mình.

Người dẫn: Chị còn đang chuẩn bị cả “Olympic Naesoong”, mong rằng chị sẽ tiếp tục thăng tiến. Cảm ơn chị hôm nay đã đến.

Kim Hyun Jung: Xin cảm ơn.