联合新闻 | 学过经营学的东洋画家金炫廷：”想降低美术的门槛”

（首尔=联合新闻）记者 黄熙京 = 美国杂志福布斯亚洲版近日评选并公布了亚洲最具影响力30岁以下人物30人（30 Under 30）。

在包括歌手朴宰范、Jessica、Eric南，足球运动员孙兴慜，射箭运动员崔美善等人的名单中，纯美术领域唯独东洋画家金炫廷（29岁）一人入选。福布斯给出的入选理由是"通过作品挑战既有观念的作家"。

近日在首尔钟路区寿松洞见到的金作家表示："我自己也不太清楚被选中的原因"，并说："我想，福布斯大概是看中了以风俗画方式讲述首尔女性故事的'内秀'系列中体现出的时代性与国家特性，以及我积极开展的社交媒体活动。"

她所说的"内秀"系列中，登场的是身着韩服的年轻女性。这位女性会用器械运动，打台球，也吃三层肉。女性的脸，正是作家本人。

毕业于艺中・艺高，在首尔大学美术学院主修东洋画的这位作家，作为画家却特别地辅修了经营学。

"人们常说'画家会挨饿'，我好奇美术市场的结构，这是第一个原因。另一个原因是，明明是复读后努力考上的大学，却因为学的是艺体能而被轻视，因为是女性而被轻视。于是我去看学校分数最高的院系是哪些，发现是医学院和法学院，但那两个院系不能辅修，于是选择了分数其次的经营学。"

就这样开始的经营学学习并不轻松。"别人学三个小时，我得学30个小时才能跟上。真的很辛苦。不过因为学了很多案例，也因此认识了很多企业的名字，后来和企业合作时帮了很大的忙。现在我经营着一家名为'金炫廷艺术中心'的公司，在人事管理方面也很有帮助。"

与许多犹豫于展现自我甚于作品本身的美术家不同，这位作家在宣传自己方面相当积极。她运用所有的社交媒体。仅Facebook就有11万名粉丝。接受采访时她总是身着华丽韩服，也从不推辞讲座邀约。

对于这样的她，也有不少人投来"想通过作品之外的方式吸引关注"这样不太友好的目光。2015年，曾有人在网络社区中诽谤该作家，被判处罚金。

"批评的声音虽大，但支持的人也很多。美大学生大多是女性，却没有榜样。很多人也在彷徨。大家似乎都把美术想得太难了。如果有能降低门槛的事，我想不该被既有观念所束缚。这样一来，希望作品离开我手中时能受到珍视的对待，也希望能成为美大朋友们的一个好榜样。"

2014年举办首次个展，去年举办第二次个展的这位作家表示："想为降低美术的门槛做出贡献。"她的榜样也是安迪・沃霍尔、杰夫・昆斯、村上隆这样为大众所熟知的艺术家。

但这并不意味着她放松了对作品的认真思考。她立下一年中有一半时间投入创作的原则。在博士课程中，她也在学习韩国传统肖像画技法。

"至少在画画这件事上我很有自信，想用它来取悦他人。即便表现同一主题，色彩也会用得明亮华丽。乍一看会觉得'哎呀，真叛逆真好笑'，但细看之下，我想创作出像是悲伤的'黑色喜剧'一样的作品。不顺利的时候，就回到原点，踏实钻研，提醒自己不要迷失方向。"

作者 — Hwang Hui-gyeong 记者