MEIPIAN | 金炫廷画家的韩国胖像：内秀——独自用餐后的完美休息
本篇为韩国画家金炫廷专栏系列《韩国的胖像》中的《内秀：置于独食之上的完美休息》一期，通过作品《内秀：完美饭桌》讲述了独自用餐文化背后的疲惫与不完整的休息。该专栏确认已被海外十5十多家媒体转载发布，正文为面向中国媒体发布的新闻稿原文（据作家博客备份确认）。
查看全文
近来，韩国社会不断宣扬着“即使一个人，也要好好吃饭、好好生活”的道理。公司谈论个人的工作与生活平衡，媒体则把独自吃饭、独自喝酒包装成新时代的生活方式。然而，这背后是疲惫不堤的身心。独自吃饭与其说是自由，不如说是连与他人从容共餐的余裕都不被允许的劳动结构投下的阴影。“照顾好自己”的话语满天飞，而真正支撑这种照顾所需的时间与费用，却被推给了个人。精疲力竭的人们所抓住的，不是昂贵的度假地，而是外卖软件的画面。这个高喊“爱自己”的社会，实际上却把最基本的休息也归结为个人自我管理的能力，这样的矛盾让我感到不适。
金炫廷，《内秀：完美饭桌》，130 x 162cm，韩纸上水墨淡彩、拼贴
这幅画的核心是快递箱。这个一次性纸箱，原原本本地暴露出我们生活的临时性与即兴性。就像今天堆在家门口、明天就会消失的瓦棱纸箱一样，我们的休息也总是建立在权宜之计之上。结束加班回家后，一边担心着明天早晨，一边匉促吞下的深夜一餐——不是为家人精心准备的饭桌，而是为了勉强撑住疲惫身体而选择的菜品组合。炸酱面的黑色酱汁与糖醋肉油亮的光泽，与“健康”“节制”这些美德相去甚远，但即便如此，这顿饭无疑仍是确认“自己还活着”的一个小小仪式。手机屏幕上不断自动播放的短视频，也像是想要停止思考的内心信号，不停地闪烁着。在这里，所谓完美，并不是味道与营养的均衡，而是指哪怕片刻，也无需判断任何事情的精神空白。