韩国画家 金炫廷 ARTIST Hyunjung KIM

第一媒体 | [希望家的人们] #6 描绘分享、为希望上色的画家_希望大使金炫廷

媒体 第一媒体 类别 报纸·网络报道 刊登日期 2020.01.28 管理编号 MN0914

在希望桥全国灾害救护协会运营的访谈专栏‘希望家的人们’中,韩国画家金炫廷分享了获委任希望大使的感言及分享活动。她自2013年起开始资助孤儿院,如今资助儿童已增至30名,并持续通过社交媒体与大众沟通、发展创作构思的‘社交绘画(Social Drawing)’。金炫廷表示,作为希望大使,希望通过美术为灾害受灾民众带去慰藉。

查看全文

别看我这样,我其实力气不小。画家这职业说起来算是重体力活呢。钉钉子、刷油漆样样在行,贴壁纸更是几乎专业水准。体力活我全都有自信,随便哪里都可以叫我~!

一身雅致韩服,配上与之不太相衬的豪爽谈吐,惹得台下观众哄堂大笑。这番豪言壮语的主人公,正是被誉为"韩国画偶像"的金炫廷(32岁)作家。去年年末在"希望桥感恩之夜"活动上获委任为希望桥全国灾害救护协会(以下简称希望桥)希望大使的金作家,其感言和她的表现手法一样,大胆而直率。以新颖的构思与讽刺,为看似陈旧刻板的东洋画注入新风的金炫廷作家,早已在韩国画坛稳稳站住脚跟,是一位备受期待的后起之秀。她相继取得多项重要成就:2014年入选"十年后将照亮韩国的100人"(东亚日报),2016年在纽约大都会艺术博物馆举办韩国人最年轻个展,2017年入选"亚洲30位30岁以下具影响力人物"(福布斯)等。此次希望大使的委任,可以说是这位无畏艺术家的又一次新挑战。值此2020年新年之际,我们直接探访了金炫廷作家正在描绘的蓝图。

"幸运"的艺术家回馈世界的方式

金炫廷作家是一位比任何人都更快积累起自己成就的艺术家。她在大学毕业前就收到个展邀约而登上画坛,27岁举办个展时更是刷新了嘉那仁寺洞艺术中心(仁寺洞)的最多观展人数纪录,备受大众瞩目。在40多岁仍被归为"新锐作家"的韩国美术界,这堪称罕见的历程。但金作家说:"是因为每次面对的境况都顺利地解决了,才走到了今天。"言下之意,只是运气好而已。

正因如此,她心中萌生出"想把自己所获得的与世界分享"的想法。由此开始的第一项活动便是资助孤儿院。她本就非常喜欢孩子,恰逢当时"婴儿箱"问题正备受关注。她为设施内的孩子们捐赠奶粉和纸尿裤,每月还参加义务服务。

分享与志愿服务有一种上瘾般的魅力。本想帮助他人而开始的活动,反而让她自己获得了慰藉与安定。2013年,从资助两名儿童开始,如今资助儿童人数已增至30名;迄今通过十余次获奖所得的奖金,也全部捐出,用于各处公益。

"搞美术的人很容易得抑郁症,会陷入深深的沉思深谷中难以自拔。但每当情绪低落时,孩子们总能给我'治愈'。比起通过捐赠或志愿服务给予他人,我自己获得的其实要多得多。"

担任宣传大使,同样是金炫廷作家与世界分享、沟通的渠道之一。2014年,金作家以柬埔寨"希望图书馆"宣传大使身份迈出第一步,自2018年起也担任首尔市宣传大使。而她为追求通过多样经历获得丰富灵感所做的第三个选择,正是希望桥的宣传大使——"希望大使"。据悉,初次收到邀约时她也曾略有犹豫。因为灾害救助对某些人而言是极为重大的事情,她不禁自问"我真的能做好吗"。但在了解该机构所秉持的价值与历程后,"能做到吗?"的担忧变成了"我想做到!"的决心。

"我了解到,这是一个我们社会非常需要、并且已经坚持了很长时间的团体。我想在任何方面都能有所帮助。如果真能做到,我想那会是非常大的成就感与喜悦。"

以造就今日之我的"沟通"之力……

要说明金炫廷作家,"沟通"是绝不可或缺的关键词。她还以通过社交媒体、展览、讲座、连载、出版等不断沟通的艺术家而闻名。仅社交媒体渠道就运营着13个,总关注者人数超过20万。

据她所说,起初只是单纯想打破一种固有观念——画家并非只是孤独寂寞的人,韩国画也不只有梅兰菊竹四君子。她的开端只是在社交媒体上发布作品,并写下几句关于创作意图的文字。这并非从一开始就一帆风顺。因其独特的挑衅性构思与表达方式,也曾招致批评,恶意留言也时有出现。但坚持与真诚最终使健康的沟通成为可能。据悉,最近她甚至会通过社交媒体的沟通获得灵感或创作构思。金炫廷作家之所以被评价为"在韩国画大众化方面发挥引领作用",正是这种努力的结果。

金炫廷作家把与自己沟通的大众视为最坚实的后盾——是共同渡过危机的同志,也是通过应援与鼓励培养自己的支持者。她将与大众共同发展构思的过程称为"社交绘画(Social Drawing)",并乐在其中。如今,这场社交绘画即将增添新的一章——即作为希望桥希望大使,推动大众对灾害救助领域的关注与支持。

"我认为好人相聚,就会成就好事。迄今为止我一直在确认这一点。我相信,只要保持初次开始沟通时那样的坚持与真诚,即便是微小的声音,也能持续传播开来。"

敬请期待,美术与灾害救助的"联名合作"

在正式展开希望大使活动之前,金炫廷作家表示"想多了解一些灾害救助领域的知识"。因为对机构活动了解得越多,连接机构与大众的"桥梁"角色所能发挥的影响力就越大。得益于职业特性,她的安全意识相当彻底。据悉,主要使用韩纸的东洋画家对火与水十分敏感。金作家表示:"尤其是火灾,我会紧张到'神经质'的地步","离开房间时甚至会把所有电源插头都拔掉"。

从长远来看,艺术家的能力可以为灾害救助领域增添许多助力。2011年东日本大地震受灾地区,通过日本传统文化艺术节"祭"(まつり)谋求复兴与再生,便是一个很好的例子。金作家也打算尝试多种方式,其中她最为心动的,莫过于借助美术带来的慰藉与治愈。

"修复和重建是后面的问题……我想首先最需要的是慰藉。受灾民众该有多么惊慌、多么茫然啊。美术拥有这样的力量。尤其有一些色彩和设计能带来慰藉与安定。我想先从这些小事做起,把自己能做的事情,一件一件地去尝试!"

"我想通过美术,向受灾民众传递慰藉。"

/照片:金炫廷艺术创意中心

查看原文 →