News Meter | 《家族关系证明书》娜智妮的画室，与韩国画家金炫廷意外合作

编排信息：MBC

播出信息：家族关系证明书（日日剧 · 15岁以上可看）

收视率：最新第2集3.9% · 最高第1集4.3%

集数信息：第2集

播出时间：2026年7月7日星期二晚7点10分

出场人物：朴世荣、韩高恩、林智恩、成翊言、朴率拉、尹熙锡、徐度英、全昇彬、郑素英、张利俊、崔秀琳、严孝燮、金东俊、尹智媛、朴永云、全虏珉

简介：讲述一个自出生起便被烙上毁掉家庭这一存在的孩子，以及一位对抗冷酷偏见与命运、找回自己人生的女性的故事的电视剧

MBC日日剧《家族关系证明书》公开了与韩国画家金炫廷的特别合作。

🎨 摆放着金炫廷作家《同床异梦》的娜智妮画室

金炫廷作家的作品《同床异梦》被布置在女主角娜智妮（朴世荣饰）的画室中。主修韩国画的娜智妮，是一位在忍受偏见与伤痛的同时构建自己艺术世界的人物，她的画室是象征其内心与梦想的重要空间。

以现代方式重新诠释韩国画的金炫廷作家的作品，成为更立体地展现娜智妮艺术身份与情感线条的装置。随着真实的韩国画作品加入剧中空间，该剧的场面调度也更加丰富。

🖼 想到同一创作世界的编剧与导演

此次合作促成的过程也颇受关注。编剧朴智贤在撰写剧本时，脑海中一直浮现着金炫廷作家的作品，并以此构思了娜智妮的艺术世界；而导演金美淑也在寻找执导参考资料的过程中，偶然发现了同一位作家的作品。

制作团队在得知双方各自独立参考的竟是同一个创作世界后，直接向金炫廷作家提出了合作邀请，作家也因对该剧的企划意图与角色设定产生共鸣而决定参与。

🌿 剧照中完成娜智妮身份认同的画作

随之公开的剧照中，可见娜智妮在画室中专注创作的模样。她神情认真地作画，身后自然地摆放着金炫廷作家的《同床异梦》，令空间的氛围更加丰富。

专注的创作场景与温暖的色调、细腻的感性相互交融，为娜智妮的艺术身份增添了更具说服力的表现。梦想成为世界级K-动画作家的娜智妮的故事，与韩国画的美学并置在一起，也让角色的成长方向愈发清晰。

✨ 传递韩国画之美的合作

制作团队表示："感谢欣然应允此次合作的金炫廷作家。"并表示，"该作品不仅表现了娜智妮的艺术世界，也在表现其内心伤痛及克服伤痛的意志方面发挥了重要作用。希望此次合作能成为将韩国画之美自然传达给观众的契机。"

此次合作将角色的叙事与真实的韩国画作品相连接，提升了视觉完成度。同时也展现出K-内容与传统艺术在同一画面中共同呼吸的可能性。娜智妮画室中新增的金炫廷作家《同床异梦》，您怎么看？欢迎在评论区留言。

出处：MBC

家族关系证明书

电视剧

2026

MBC