Nae Sonane Seoul | [Una imagen de Kim Hyun Jung] ¡A nuestro Hyeondong también le encanta!
La pintora coreana Kim Hyun Jung presentó en su columna «Una imagen de Kim Hyun Jung», del medio municipal de Seúl «Nae Sonane Seoul», un cuadro en el que la «chica Naesoong» pasea con su perro Hyeondong por el camino verde de la antigua línea ferroviaria Gyeongchun. La artista explicó las características de los tramos 1 a 3 del recorrido, ya abierto por completo, y presentó también la ruta ciclista de Seúl a Chuncheon.
Ver el texto completo
〈Naesoong: jugaek jeondo (la inversión de papeles entre anfitrión e invitado)〉, tinta y color aguado sobre papel hanji, collage, 2017
Las vías de la antigua línea Gyeongchun, por las que circulaban los trenes con destino a Chuncheon, se han convertido ahora en un paseo perfecto para recorrer de la mano con la familia, la pareja o los amigos. Las vías, abandonadas desde que en diciembre de 2010 se interrumpió el servicio ferroviario, se han transformado en un parque verde en tres fases: en mayo de 2015 se abrió el tramo 1 (del segundo paso a nivel de Gongdeok al cruce de la Academia Militar, 1,9 km); en octubre de 2016, el tramo 2 (del puente ferroviario Gyeongchun a la entrada de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Seúl, 1,2 km), y en noviembre de 2017, el tramo 3 (del cruce de la Academia Militar al puente Samyuk, 2,5 km), con lo que ya está abierto el recorrido completo.
La «chica Naesoong» de la pintora coreana Kim Hyun Jung también ha salido a pasear al parque del «camino verde de la línea Gyeongchun» con su perro Hyeondong (le puso ese nombre, que significa «el hermanito de Hyunjung», porque desde pequeña deseaba tener un hermano menor) y ha pasado sus buenos apuros persiguiendo al animal, que no cabía en sí de alegría. Aun así, siguiendo las entrañables vías del tren, el antiguo [ilegible: escaneo dañado] «camino verde de la línea Gyeongchun» tiene un encanto distinto en cada tramo, así que no dejen de recorrerlos todos alguna vez. El tramo 1 ofrece la calidez de una zona de casas unifamiliares; el tramo 2, huertos cultivados por los propios vecinos y jardines variados; y el tramo 3, la estación de aire antiguo de Hwarangdae y una vía en medio del bosque.
Cuando el tiempo acompaña, recomiendo también muchísimo usar la ruta ciclista que conecta Seúl con Chuncheon pasando por Namyangju (la ya existente vía ciclista de la línea Gyeongchun).
La pintora coreana Kim Hyun Jung está trayendo aire fresco con una «pintura de costumbres del siglo XXI» que combina las técnicas de la pintura coreana tradicional con imágenes reales de la vida cotidiana. En particular, da mucho que hablar con su serie «Historias de Naesoong», que convierte en pintura el naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias), esa diferencia entre el fuera y el dentro. Fue además la primera artista coreana seleccionada en la lista «30 personas menores de 30 años más influyentes de 2017» de la revista económica estadounidense Forbes.