Edaily | La «chica Naesoong» con hanbok transparente… esa soy yo
Edaily entrevistó a la pintora coreana Kim Hyun Jung, que participa como ponente en el Foro Económico Mundial de Mujeres (WWEF) de 2016. La artista reveló que la serie de la «chica Naesoong», en la que pinta a mujeres vestidas con un hanbok transparente, es en realidad su autorretrato, y explicó el proceso por el que ha organizado y promocionado ella misma sus exposiciones a través de las redes sociales, así como sus planes de futuro.
Ver el texto completo
Una mujer joven vestida con un hanbok transparente juega al billar dentro del cuadro o conduce la motocicleta de reparto de McDonald's. También aparece asando panceta de cerdo con elegancia o comiendo tteokbokki. Es el momento en que se rompe el prejuicio de que la mujer vestida con hanbok es recatada y sobria.
◇ El Naesoong, una «mentirijilla adorable» que nadie se cree
La joven pintora coreana Kim Hyun Jung (en la foto) llamó la atención desde su debut con la «chica Naesoong», con la que contrasta a mujeres vestidas de hanbok con paisajes contemporáneos. Naesoong es la noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias. En su taller del distrito de Gangnam, en Seúl, donde nos recibió hace poco, la artista confesó que la «chica Naesoong» de sus cuadros es ella misma.
«En realidad, estos cuadros son autorretratos y también un diario. Cuando empecé a pintar a la “chica Naesoong” como protagonista, pintaba a la persona a la que detestaba, porque pensaba que quien hace Naesoong es distinto por delante y por detrás. Pero, al pintar a la chica Naesoong, me di cuenta de que me desagradaba porque se parecía mucho a mí.»
En los cuadros de la artista, todas las faldas del hanbok que lleva la «chica Naesoong» dejan ver con claridad lo que hay debajo. Kim Hyun Jung define ese Naesoong transparente como una «mentirijilla adorable» que nadie se cree. «Precisamente porque se ve el interior con toda claridad, creo que el Naesoong resulta encantador», dice, y pregunta a su vez: «¿No es tierno el Naesoong de la mujer que no tiene hambre delante de su novio y de repente le suenan las tripas?».
◇ Concibe y promociona sus exposiciones ella misma
Vivir como pintora a tiempo completo no es fácil. Hasta se dice que hay que morir joven, después de pasar penurias, para llegar a ser un pintor famoso. Ella no niega del todo estos prejuicios. Se describe como una «afortunada» y reflexiona sin descanso sobre cómo aguantar como pintora.
«Como soy pintora no llevo al cuello la correa de una tarjeta de empleado, como mis amigos, pero creo que tengo una correa invisible. Me hice pintora a tiempo completo hace cuatro años, pensando que se puede vivir haciendo lo que de verdad te gusta. Como empecé sola, tengo mucho la sensación de ser una “emprendedora unipersonal” que hace su propia promoción y concibe sus exposiciones. Hasta ahora he tenido la suerte de llamar la atención desde muy pronto, pero siempre pienso en cómo voy a aguantar de aquí en adelante.»
◇ Diálogo con el público en las redes; también hablará con los turistas chinos
La artista sintió muy pronto, en carne propia, la capacidad de difusión de las redes sociales. Su primera exposición, pequeña, en Insadong (distrito de Jongno, Seúl), se llenó de visitantes. Siendo una desconocida, no entendía cómo se habían enterado. Resultó que una comisaria conocida, con la que no tenía ningún trato, había presentado su obra y el calendario de la exposición en Facebook. Desde entonces se concentró en promocionar sus exposiciones y sus obras por las redes. La artista trata de bajar el umbral para que cualquiera pueda visitar un museo con facilidad.
«“Historias de la chica Naesoong”, que organizamos nosotros, es la exposición con más visitantes de Corea. Invité al público por las redes sociales y en unos quince días vinieron cerca de 23.000 personas. Todavía hoy aprendo mucho dialogando con el público en las redes. En el futuro quiero comunicarme también con el público chino a través de canales como la emisión en directo personal, y estoy estudiando para ello.»
El próximo día 19, Kim Hyun Jung participará como ponente en el 5.º Foro Económico Mundial de Mujeres (WWEF), que se celebrará en Some Sevit (edificio Gavit), en el distrito de Seocho de Seúl. Intervendrá en la cuarta sesión, en la que dedicará un tiempo a reflexionar y dialogar directamente con los jóvenes de su misma generación.