CNB新闻 ｜ 汉拿仁公园首尔马博物馆举办韩国画家金炫廷作家邀请展
汉拿仁公园首尔马博物馆宣布，为纪念企划展厅翻新，将于11月5日起举办韩国画家金炫廷作家的邀请展‘（新）骑马美人图’。金炫廷作家以马与美人为题材，融合让人联想到高丽佛画的细腻笔触与扎根于朝鲜风俗画的诙谐感，共展出11件作品。
查看全文
绘就古今交融韵味的韩国画家金炫廷，以马与女性为主题展出11件作品
汉拿仁公园首尔马博物馆为纪念企划展厅翻新，将举办韩国画家金炫廷作家邀请展‘（新）骑马美人图’。
本次展览将于11月5日开幕，展出以马与女子为题材的《骑马而去》《女人就是马》《暧昧时光》《恭喜之言》《圣塔玛利亚》《内秀乐园》等作品，以及以滑板车、自行车、卡车、轿车、摩托车等各类现代交通工具，取代传统绘画中‘马’这一元素的《内秀：Genitis》《内秀：打动我的你》《英雄》《你的彩虹在哪里？》系列、《春日少女》等作品，堪称韩国画版‘（新）骑马美人图’的一系列作品。
金炫廷是一位新锐韩国画画家，本次展览以马与美人为题材，通过让人联想到高丽佛画的细腻笔触，以及扎根于朝鲜风俗画的诙谐与幽默，抒写了现代人的生活与情感。
尤其是，此次作品除了高水准的表现力之外，其新颖的主题，也堪称新风俗画的典范。
作品中，身穿韩服的女性们，全然不顾这身装束所暗示的规矩、礼仪与举止，撩起裙摆在马背上全速奔驰，甚至跨上素来被视为硬汉专属的摩托车。作家坦率地展现出的欲望，为平日被困于社会规范之中的人们，提供了一种宣泄。
对于一位此前大多描绘独自一人的女性形象的画家而言，此次将马这一温暖的生命体引入创作的展览项目，据她本人所言，是一次全新的刺激与变化的契机。
将新意注入传统、持续获得世界各地关注的明星画家金炫廷的此次展览，将于11月29日前在汉拿仁公园首尔马博物馆免费展出（仅赛马日需缴纳汉拿仁公园入场费）。
（CNB=李炳坤记者）