朝鲜日报 | 韩服是我的化身也是我的校服
朝鲜日报于2016年2月6日刊登了对以‘内秀’系列闻名的韩国画家金炫廷的采访。作家讲述了自己身着韩服在纽约大都会博物馆举办展览、以及在时代广场进行快闪展览与自行车表演的经历，并表示自己在纽约切身感受到，韩服是一件比任何奢侈品都更优雅、更具竞争力的服装。
查看全文
“我在纽约时代广场真切地感受到，韩服是一件任何奢侈品都无法媲美的优雅而出众的服装。”
身着由各色拼布制成的韩服裙子，画家金炫廷（28岁）用轻快跳跃的语气说道。她身着韩服并非因为过年，而是平均每周会穿三四次左右。为了‘画画’而穿上韩服，如今却成了她的‘校服’。
金炫廷因身着韩服满足虚荣心的女性画作‘内秀’系列而广为人知。画中，女性身穿韩服席地而坐，用铝锅盖盛着拉面吃，或坐在台球桌上，手握球杆。‘穿着优雅的衣服，做着不优雅的举动会怎样呢？’——正是从这样的想法出发，她构思出身着韩服的新世代女性形象。这些大胆的画作赢得了大众的欢呼。
借着这股人气，金炫廷于上月9日在纽约大都会博物馆举办了展览。她作为受邀作家，参加了由韩美移民历史博物馆财团（KAIHF）主办的‘纽约韩人之夜’活动‘This is our future’。这次展览也让金炫廷重新认识了韩服。“这是我第一次穿着韩服参加海外展览。大家都对这身衣服很好奇，问是什么衣服、来自哪里。于是我索性穿着韩服去了时代广场。”
她在那里手持一幅描绘女性穿韩服打台球的画作举办了快闪展览。还租了一辆自行车，穿着韩服在时代广场骑行，成了一场即兴表演。“挤满广场的游客们的目光都被韩服吸引了过去。那一刻我才意识到，原来韩服是这么有竞争力的服装。不过裙摆卡进了自行车轮子里，只好剪掉了一截。哈哈。”她还表示：“今后我计划用3D打印制作身着韩服的女性雕塑，还打算拍摄影像，向海外推广韩服。”