Ceci | Asia Pink Leaders

20th ANNIVERSARY INTERVIEW

Asia

Pink

Leaders

Zum 20-jährigen Bestehen von CéCi Korea haben wir gemeinsam mit China und Thailand junge weibliche Leaderinnen ausgewählt, die in Asien derzeit Beachtung finden und von denen man in Zukunft noch mehr erwartet. Die 10 Asia Pink Leaders aus den drei angesagtesten Ländern der Gegenwart.

Editor Jang Jeong-jin Photographer Kim Jeong-seon

from Korea

Das ehrliche Selbstporträt einer koreanischen Frau

Kim Hyun Jung

Eine koreanische Malerin, die mit den vertrauten Themen Hanbok und Alltag mit dem Publikum kommuniziert

SHE IS Kim Hyun Jung träumt von einer Kunst, die kommuniziert, und ist auch in den sozialen Medien sehr aktiv – eine koreanische Malerin, auf die die Welt schaut. Ihre Werke fangen ungezwungene Alltagsszenen ein und fassen die vielen Gesichter des Menschen in der Ausdrucksform des Selbstporträts. Insbesondere stellt sie ihre Figuren zunächst nackt dar und kleidet sie dann wieder in Hanbok, indem sie gefärbtes, dünnes Hanji aufklebt; der durchscheinende Hanbok trägt die Botschaft, dass man „hindurchsehen kann bis ins Innere“.

ASIA WOMAN POWER Ich glaube, dass die besondere Feinfühligkeit von Frauen und ihre flexible Herangehensweise verkrustete Kulturen verändern. Die geheimnisvolle Stimmung der östlichen Kultur kann für westliche Betrachter ein Motiv sein, das zu neuem und weiterem Denken anregt. Neben der Ausdauer und Geduld östlicher Frauen ist ihre stärkste Kraft meiner Meinung nach vor allem die Mutterliebe. Menschlich auf andere zuzugehen und ihre Gefühle zu bewegen – ist das nicht die Kraft, die nur asiatische Frauen besitzen?

WANNABE WOMAN Die japanische Künstlerin Yayoi Kusama zeigt mir als Künstlerin eine Richtung auf. Mit ihren Kollaborationen mit Marken ist sie die Vorzeigekünstlerin dafür, dass Kunst mit dem kapitalistischen Handel koexistieren und in den Alltag einsickern kann. Einer meiner Träume ist es, dazu beizutragen, dass Kunst wie Musik ein Teil des Lebens wird, den jeder an der Basis des Alltags mühelos genießen kann. Dass sie gezeigt hat, dass das Vordringen der Kunst in den Bereich des Kommerzes ein Weg dahin sein kann, und dass sie als Frau ein starkes Charisma ausstrahlt und dabei konsequent arbeitet, finde ich großartig.

TROUBLE & SOLUTION Ich vergleiche das Leben gern mit einer Straße. Wie Bodenschwellen gibt es dort, wo man sie erwartet, oder auch unerwartet, große und kleine Erhebungen. Von Weitem sieht die Straße sanft und eben aus, aber aus der Nähe gibt es Schlaglöcher und an unerwarteten Stellen Hindernisse, die Unfälle verursachen. Wenn ich mich an „schwierige Momente“ erinnere: Damals, aus der Nähe betrachtet und erlebt, war jeder Augenblick schwer und mühsam, aber wenn ich heute zurückblicke, habe ich diese Momente wohl auch genossen. Weil ich sie als Teil des Wegs zu meinem Traum sah, konnte ich sie Schritt für Schritt unbeschadet überstehen.

NEXT GOAL Vielleicht werde ich das „Naesoong“ eines Tages zu den Begriffen Blick oder gesellschaftliche Konvention abstrahieren, und wenn noch mehr Zeit vergeht und sich die Zeiten ändern, werde ich ein neues Thema aufgreifen müssen. Das ist eine Frage, die mich ständig beschäftigt. Außerdem plane ich Ausstellungen im Ausland; wenn sich eine gute Gelegenheit bietet, prüfe ich wohlwollend Ausstellungen in New York, China, Hongkong und Singapur. Sollte ich die „Naesoong“-Serie im Ausland zeigen, wäre das sicher eine spannende und schöne Begegnung und ein Ort des Austauschs.

TO NEXT GENERATION Ich glaube, dass es glücklich macht, sich beim Erfolg darauf zu konzentrieren, worauf man Wert legt, und das zu genießen. Glaubt nicht, dass es Hürden gibt, weil ihr eine Frau seid – macht es zu eurem Vorteil und geht voran. Und werdet Menschen, die frei vom „Blick“ der anderen sind. Wenn ihr die vielfältigen Talente und den Charme, die jeder Einzelne besitzt, nicht vergesst und fleißig danach sucht, werdet ihr feststellen, dass ihr besser seid, als ihr dachtet.

Das gewöhnliche Alltagsleben ist das Thema, das sie verfolgt, und zugleich die Richtung ihres Werks.

1 CéCi hat einen Überraschungsauftritt in ihrem Bild. 2 Die „Naesoong“-Serie, die witzige Situationen von Frauen in Hanbok einfängt.