Ceci | 亚洲粉红领袖
时尚杂志《Ceci》的"亚洲粉红领袖(Asia Pink Leaders)"特辑介绍了金炫廷，将她列为在各领域崭露头角的亚洲年轻女性之一。文章聚焦她将申润福《美人图》进行当代重新演绎的"内秀"系列——描绘身穿韩服的当代女性做出出人意料的、不合闺秀身份举动的形象，并介绍了她迅速崛起为"东洋画坛偶像"的历程。
전체 본문 보기
亚洲粉红领袖
[以下为金炫廷作家介绍部分节选]
韩国画家金炫廷
她将传统东洋画的代表图像——申润福的《美人图》进行了当代重新演绎。在她的"内秀"系列中，身穿典雅韩服的女性坐在快递箱上吃泡面、打台球，或在小区健身器材上锻炼——这些出人意料、不合闺秀身份的举动，与韩服通常给人的端庄印象大相径庭。这种服装与举止之间引人注目的反差，加上她将韩服处理成半透明质感、让身体轮廓若隐若现的技法，尤其受到关注，令她被誉为东洋画坛冉冉升起的偶像。她持续透过社交媒体与大众直接分享作品，不断扩大自己的粉丝群体。