Kim Hyun Jung x The Korea University Newspaper

Resumen del proyecto

La antigua caligrafía y pintura (書畵) regresó convertida en el periódico de hoy.

Mi cuadro llegó a ilustrar la primera página del número conmemorativo 1813 por el 69.º aniversario de la fundación del periódico de la Universidad de Corea. Reinterpreté en clave contemporánea 〈Contemplando pinturas〉, de Danwon Kim Hong-do, el mayor pintor de costumbres de la dinastía Joseon, y en el lugar de los antiguos letrados que contemplaban caligrafías y pinturas coloqué a la chica Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias) con un periódico en las manos. «Seohwa (書畵)» designa las letras y las pinturas de larga historia, como la propia Universidad de Corea. Pinté este cuadro pensando que, entonces, el «sinmun (新聞)», el periódico de hoy, quizá sea lo que se publica en la época moderna en lugar de aquella caligrafía y pintura.

Felicitando una vez más los 69 años de historia del periódico de la Universidad de Corea, fundado en 1947 por la fuerza de los estudiantes, deseé que ustedes también, de vez en cuando, tomen un periódico en lugar del teléfono y visiten un museo para contemplar la antigua caligrafía y pintura.