Kim Hyun Jung, pintora coreana ARTIST Hyunjung KIM

Ⅱ. Vestir el Naesoong : Ocultarme · 2013

Naesoong: Los papeles invertidos (主客顚倒)

Título
Naesoong: Los papeles invertidos (主客顚倒)
Técnica
Tinta y color ligero sobre papel hanji, collage
Dimensiones
182x122cm
71.7 x 48"
Año de creación
2013
N.º de obra
F-0104-1300-01-01

El amor, extrañamente, cambia las prioridades. Al cuidar, llega un momento en que ya no se sabe quién cría a quién.

Cuando empecé a criar a Hyeondong, pensaba que «a un perro hay que criarlo como a un perro». Pero con el tiempo empecé a ocuparme del pienso de Hyeondong antes que de mis propias comidas, y el más mínimo gesto suyo me conmovía. Cuidar de un ser con el que se convive era, al final, ir cediendo poco a poco el centro de mi propia vida.

〈Naesoong: Los papeles invertidos〉 —Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)— nació de esa relación dada la vuelta. Creía proteger y, en cambio, recibía consuelo; creía enseñar y terminaba aprendiendo mucho más.