Peintre coréenne Kim Hyun Jung ARTIST Hyunjung KIM

II. Porter la Coquette : se cacher soi-même · 2013

Naesoong : mettre la charrue avant les bœufs

Titre
Naesoong : mettre la charrue avant les bœufs
Dimensions
182x122cm
71.7 x 48"
Année
2013
N° d'œuvre
F-0104-1300-01-01

L’amour, étrangement, bouleverse les priorités. À force de prendre soin, on ne sait plus qui élève qui.

Quand j’ai commencé à élever Hyeondong, je pensais qu’« un chien doit être élevé comme un chien ». Mais avec le temps, j’ai fini par préparer ses croquettes avant mon propre repas, et la moindre de ses expressions me remuait le cœur. Prendre soin d’un être avec qui l’on vit, c’était finalement lui céder peu à peu le centre de ma vie.

« Naesoong : mettre la charrue avant les bœufs » est né de cette relation inversée. On croyait protéger, et l’on se trouve réconfortée ; on croyait enseigner, et l’on apprend bien davantage.