韓国画家 キム・ヒョンジョン ARTIST Hyunjung KIM

Ⅱ. Naesoongをまとう:私を隠す · 2013

Naesoong:主客転倒(主客顚倒)

タイトル
Naesoong:主客転倒(主客顚倒)
素材
韓紙に水墨淡彩、コラージュ
サイズ
182x122cm
71.7 x 48"
制作年
2013
作品番号
F-0104-1300-01-01

愛は不思議なことに、優先順位を入れ替えてしまいます。世話をしているうちに、いつの間にか誰が誰を育てているのかわからなくなります。

初めてヒョンドンを飼い始めた頃は、「犬は犬らしく育てるべきだ」と思っていました。ところが時が経つほど、自分の食事よりヒョンドンのごはんを先に用意し、小さな表情ひとつにも心が動くようになりました。ともに暮らす存在をいたわるということは、結局、自分の生活の中心を少しずつ明け渡していくことでした。

「Naesoong(ネスン——本心を隠して取り繕う態度を指す韓国語)」シリーズの〈Naesoong:主客転倒〉は、そうして入れ替わった関係から始まりました。守っているつもりがむしろ慰められ、教えているつもりがより多くのことを学ぶことになるのです。