Naesoong: Una noche para un trago de panceta

En los días duros, una comida caliente llena hasta el corazón. Hay momentos en que, aun estando sola, una se siente plenamente consolada.

〈Naesoong: Una noche para un trago de panceta〉 —Naesoong (noción coreana que designa el gesto de ocultar los verdaderos sentimientos tras las apariencias)— es una obra que nació de la panceta y el soju que me venían a la mente, de forma natural, en los días de más cansancio. La llamé «un trago» y no «un bocado» porque lo que quería no era tanto la comida como beberme entero aquel momento.